Вы искали: neperduodami (Литовский - Английский)

neperduodami dokumentai
non-communicable documents

importo ir rafinavimo įsipareigojimai neperduodami.
obligations to import and to refine are not transferable.

konkurso laimėtojo teisės ir įsipareigojimai neperduodami.
the rights and obligations of the successful tenderer shall not be transferable.

neperduodami šalims, kurios netaiko tinkamos apsaugos.
not transferred to countries without adequate protection

konkurso suteiktos teisės ir įpareigojimai neperduodami kitiems.
rights and obligations arising under invitations to tender shall not be transferable.

jie neperduodami jokiems subjektams, išskyrus kontrolės institucijas.
it shall not be transmitted to entities other than control authorities.

vairuotojo tapatybės, vairuotojo veiklos ir greičio duomenys neperduodami.
data concerning the identity of the driver, driver activities and speed shall not be communicated.

Šio konkurso sąlygose numatytos teisės ir įsipareigojimai neperduodami kitiems.
rights and obligations arising in connection with the invitation to tender shall not be transferable.

teisės ir pareigos, kylančios iš kvietimo dalyvauti konkurse, neperduodami.
rights and obligations arising under invitations to tender shall not be transferable.

asmens duomenys, kurių prašoma nenurodant prašymo tikslo ir priežasties, neperduodami.
personal data requested without any indication as to the purpose of, and reason for, the request shall not be transmitted.

ais laikomi duomenys neperduodami arba nepateikiami trečiosioms šalims, tarptautinėms organizacijoms ar privatiems subjektams.
data stored in the ees shall not be transferred or made available to a third country, to an international organisation or any private party.

pagal perdraudimo sutartis neperduodama jokia arba labai maža rizika.
there is no or an insignificant risk transfer under the reinsurance contracts.