Вы искали: nerentabilumo (Литовский - Английский)

tarpusavio nesutarimai labiausiai pasireiškia dėl šios paslaugos nerentabilumo.
their differences, therefore relate basically to the profitability of the services.

tai reiškia, kad įmonei pavyko gerokai nuleisti nerentabilumo slenkstį.
this indicates that the company has succeeded in appreciably reducing its break-even point.

septintojo dešimtmečio pabaigoje iš šios rinkos, dėl jos nerentabilumo, pasitraukė tradiciniai leidėjai ir platintojai.
the market was abandoned at the end of the 1970s by publishers and traditional distributors because it was not profitable enough.

eur grynojo pelno pirmąjį 2004 m. pusmetį. tai reiškia, kad įmonei pavyko gerokai nuleisti nerentabilumo slenkstį.
this indicates that the company has succeeded in appreciably reducing its break-even point.

septintojo dešimtmečio pabaigoje, dėl veiklos nerentabilumo pasitraukus iš rinkos knygų platintojams, celf buvo įkurtas, kad būtų kompensuotas šis rinkos trūkumas, o užginčytas pagalbos tikslas buvo paremti tą rinkos dalį, kuri tarpininkams yra visiškai nerentabili.
it is established that celf was set up, at the end of the 1970s, to remedy the failures of a market abandoned by firms in the industry because it was not profitable, and that the disputed aid was intended to support a manifestly non-profitable segment of the agents' activity.

celf, apjungiantis įvairius leidybos agentus, buvo įsteigtas 1977 m., pirmiausia kaip kintamo kapitalo kooperacinė bendrovė, siekiant panaikinti trūkumus, atsiradusius eksporto tarpininkų paslaugų rinkoje tuo metu, kai „hachette“ ir „messageries du livre“ nusprendė nutraukti tarpininkavimo veiklą dėl jos nerentabilumo [29].
celf, bringing together various operators in the publishing world, was set up in 1977, initially in the form of an open-end cooperative, to offset the perceived failure of the export agency market at a time when hachette and messageries du livre had decided to abandon that activity as unprofitable [29].