Вы искали: numatyti reikalavimai (Литовский - Английский)

pagal bendrijos arba nacionalinės teisės nuostatas numatyti reikalavimai.
any requirements laid down by community or national provisions.

įvairių kelių tipų ypatybės ir susiję įstatymais numatyti reikalavimai;
characteristics of various types of road and the related statutory requirements;

visais kiis atvejais įvykdomi 6 straipsnio 1 dalyje numatyti reikalavimai.
in all other cases, the requirements provided for by article 6(1) shall be fulfilled.

Šiame sprendime numatyti reikalavimai atitinka veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,
the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the standing veterinary committee,

visais kitais atvejais įvykdomi 5 straipsnio 1 dalyje numatyti reikalavimai.
in all other cases, the requirements provided for by article 5(1) shall be fulfilled.

paskutiniame 1.2.2 skirsnio sakinyje numatyti reikalavimai netaikytini judėjimo funkcijai.
the last sentence of section 1.2.2 does not apply to the mobility function.

tose taisyklėse turėtų būti numatyti reikalavimai, taikytini su prašymu pateikiamam dokumentų rinkiniui.
those rules should provide for the requirements to be satisfied by the dossier accompanying the application.

toks sprendimas turi numatyti reikalavimus atitinkančias išlaidas ir finansinio bendrijos įnašo dydį.
this decision shall set out the eligible costs and the level of the financial contribution by the community.

būtina numatyti reikalavimus atitinkančius veiksmus, kuriais turi būti pasiekti tie tikslai;
it is necessary to provide for the eligible actions by which those objectives are to be achieved.

kadangi, siekiant pagerinti sėklos kokybę, reikėtų numatyti reikalavimus, keliamus priešsėliui;
whereas, in order to improve the quality of seeds, provision should be made for the conditions as regards previous cropping;

Šios kategorijos įranga turi atitikti papildomus ii priedo 2.1 punkte numatytus reikalavimus.
equipment in this category must comply with the supplementary requirements referred to in annex ii, 2.1.