Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jis išjuokia pašaipūnus, o nuolankiesiems teikia malonę.
surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
bet jis duoda dar didesnę malonę, ir todėl sako: “dievas išdidiems priešinasi, o nuolankiesiems teikia malonę”.
but he giveth more grace. wherefore he saith, god resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
didelė reklamos dalis yra seksistinio ir seksualinio pobūdžio: moterys parodomos kaip troškimo objektas, dažnai vaizduojamos kaip esančios žemesnėje padėtyje, nuolankios, net išnaudojamos.
a great deal of advertising is sexist and sexual in nature, and uses women as objects of desire, often in an inferior or subservient, not to say subjugated, position.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: