Вы искали: o po jos atÄ—jÄ™s atsigavimas (Литовский - Английский)

turkija yra antras didžiausias eksportuotojas po klr, o po jos – indija.
turkey is the second largest exporter after the prc, followed by india.

daugumoje valstybių narių svarbiausias pirminis kuras yra nafta, o po jos – gamtinės dujos.
the most significant primary fuel for most member states is oil and the next most significant is natural gas.

darbo tvarkos taisyklės įsigalioja, kai joms pritaria agentūros valdančioji taryba, o po jos - komisija.
the rules of procedure shall enter into force after receiving a favourable opinion from the management board of the agency and, subsequently, from the commission.

iš tyrimo aiškėja, kad konkursuose abb buvo dažniausia siemens konkurentė, o po jos dažniausia konkurentė buvo areva.
the data show that abb was siemens's most frequent competitor in tenders, followed by areva.

pirmoji daugiametė darbo programa turėtų galioti ketverius metus, o po jos turėtų būti vykdoma antroji trejų metų trukmės darbo programa.
the first multiannual work programme should be valid for four years to be followed by a second work programme of three years' duration.

Šiandien už transportą atsakingas komisijos pirmininko pavaduotojas siimas kallasas pradėjo europos saugaus eismo dienos konferenciją, o po jos briuselyje vyko viešos saugaus eismo demonstracijos ir „kasdienių pasivaikščiojimų akimirkos“.
today, commission vice-president siim kallas, responsible for transport, opened the european road safety day conference, followed by public road safety demonstrations and a "long short walk" in brussels.

apskritimas, kurio viduje įrašyta e raidė, o po jos – patvirtinimą suteikusios šalies skiriamasis numeris [7];
a circle surrounding the letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the country which has granted approval [7];

direktyva 94/25/eb netaikoma asmeniniams laivams, o po jos priėmimo kai kurios valstybės narės priėmė įstatymus ir kitus teisės aktus, taikomus šiems laivams.
directive 94/25/ec does not cover personal watercraft, while since its adoption some member states have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craft.