Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pabrinkusios kaklo, pažasties arba kirkšnies liaukos (limfadenopatija);
swollen glands in the neck, armpit or groin (lymphadenopathy)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
skiauterės ir barzdelės yra pamėlusios ir pabrinkusios, kraštuose gali būti taškinės arba dėminės kraujosruvos.
combs and wattles are cyanotic and oedematous, and may have petechial or ecchymotic haemorrhages at their tips.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
taip pat gali būti opelės burnoje, ryklėje, nosyje, ant lyties organų ir akių junginėje (raudonos ir pabrinkusios akys).
it may also include ulcers in the mouth, throat, nose, genitals and conjunctivitis (red and swollen eyes).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
sirdies nepakankamumo simptomai dusulys, greitai atsirandantis nuovargis po lengvo fizinio krvio, tokio kaip vaiksciojimas, prabudimas nakt dl dusulio, pabrinkusios kulksnys ar pdos.
symptoms of heart failure include shortness of breath, getting tired easily after light physical activity such as walking, waking up short of breath at night and swollen ankles or feet.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kartu su sulfanilslapalu.sirdies nepakankamumo simptomai dusulys, greitai atsirandantis nuovargis po lengvo fizinio krvio, tokio kaip vaiksciojimas, prabudimas nakt dl dusulio, pabrinkusios kulksnys ar pdos.
symptoms of heart failure include shortness of breath, getting tired easily after light physical activity such as walking, waking up short of breath at night and swollen ankles or feet.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kartu su sulfanilslapalo preparatu.sirdies nepakankamumo simptomai dusulys, greitai atsirandantis nuovargis po lengvo fizinio krvio, tokio kaip vaiksciojimas, prabudimas nakt dl dusulio, pabrinkusios kulksnys ar pdos.
symptoms of heart failure include shortness of breath, getting tired easily after light physical activity such as walking, waking up short of breath at night and swollen ankles or feet.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
akių pokyčiai kaip pranešama, retkarčiais nuo pegasys, kaip ir nuo kitų vartojamų interferonų, pasitaikė retinopatija, įskaitant ir kraujo išsiliejimą į tinklainę, baltojo eksudato dėmes, pabrinkusį regos nervo diską, regos nervo neuropatiją, tinklainės arterijų ir venų susiaurėjimą, dėl kurios pacientai gali apakti.
9 ocular changes as with other interferons retinopathy including retinal haemorrhages, cotton wool spots, papilloedema, optic neuropathy and retinal artery or vein obstruction which may result in loss of vision have been reported in rare instances with pegasys.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: