Вы искали: pasibaigęs nuomos galiojimo laikas (Литовский - Английский)

galiojimo laikas
period of validity

galiojimo laikas,
the expiry date,

galiojimo laikas:
year of expiry:

galiojimo laikas dienų
period of validity days

minimalus galiojimo laikas.
the date of minimum durability;

trumpiausias galiojimo laikas;
the date of minimum durability;

kitaip dovanos galiojimo laikas pasibaigs.
otherwise the bonus will expire.

skolos, kurios galiojimo laikas pasibaigęs, išieškojimas.
recovery of a lapsed debt.

jo galiojimo laikas pasibaigia 2006 m. gruodžio 31 d.
it expires on 31 december 2006.

galiojimo laiką
expiration date

minėto įsipareigojimo galiojimo laikas pasibaigė 1982 m. gruodžio 31 d.,
the said undertaking expired after 31 december 1982,

jei dni arba nie galiojimo laikas yra pasibaigęs, pažymėkite „nėra“.
if the validity period of the dni or nie is expired, complete with ‘none’.

defektinės kortelės arba kortelės, kurios galiojimo laikas yra pasibaigęs, naudojimas
use of defective or expired driver card

nevartokite pasibaigus ant pakuots nurodytam galiojimo laikui.
do not use after the expiry date stated on the carton.

nevartokite pasibaigus galiojimo laikui, nurodytam ant etikets.
do not use after the expiry date stated on the label.

negalima vartoti vaisto pasibaigus galiojimo laikui nurodytam ant etikets.
do not use after the expiry date stated on the label.

priemonės, kurios taikomos pasibaigus privalomosios tarifinės informacijos galiojimo laikui
provisions applying in the event of expiry of binding tariff information

pasibaigus sutarties galiojimo laikui, nuomininkas tampa juridiniu prekių savininku.
at the end of the contract the lessee becomes the legal owner of the goods.

nenaudokite pasibaigus galiojimo laikui nurodytam ant etiketės „ tinka iki... “.
do not use after the expiry date stated on the label after exp.

jis neapima teisių į išmokas grąžinimo pasibaigus nuomai.
it does not cover the reversion of entitlements upon expiry of a lease.