Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Įrašyti nuotrauką į failą, nurodytą vartotojo
save the snapshot to the file specified by the user.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
spauskite šį mygtuką norėdami nukopijuoti nuotrauką į atmintinę.
click this button to copy the current snapshot to the clipboard.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Įrašyti nuotrauką į vartotojo nurodytą failą nerodant įrašymo dialogo.
save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
mes visada atsirandame krūvos apačioje.
we are always bottom of the pile.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
jie suvertė jas į krūvas. visa šalis dvokė.
and they gathered them together upon heaps: and the land stank.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
todėl demokratinės šalys negali mažinti savo reakcijos į krūvas skundų.
therefore, the democratic states cannot limit their reaction to mere complaints.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
medžiagos ir įrenginiai turi būti taip išdėstyti arba sudėti į krūvas, kad negalėtų nuslysti arba nuvirsti.
materials and equipment must be laid out or stracked in such a way as to prevent their collapsing or overturning.
perleidžiamosios žvejybos koncesijos gali būti sujungtos į krūvą, kad jomis galėtų bendrai naudotis fiziniai ar juridiniai asmenys arba pripažintos gamintojų organizacijos.
transferable fishing concessions may be pooled together for collective management by legal or natural persons or recognized producer organisations.
stambieji laukiniai medžiojamieji gyvūnai turi būti vežami į medžiojamųjų gyvūnų perdirbimo įmonę tuoj pat atlikus 1 dalyje minėtas operacijas, palankiomis higienos sąlygomis, ypač vengiant krauti juos į krūvas,
large wild game must be transported under satisfactory hygiene conditions, in particular avoiding heaping and stacking, to a wild game processing house as soon as possible after the operations provided for in paragraph 1,
kabinos priekinės, šoninių ir galinės dalių nuotraukos į priekį nuo galinės plokštės, ant kurios yra pirmiau parodytas patvirtinimo numeris, pridedamos prie šio pranešimo.
photographs of the front, rear and side parts of the cab forward of the rear panel, bearing the approval number shown above, are annexed to this communication.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.