Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cuvée kiekis ir apibūdinimas, kiekvieno joje esančio produkto kiekis ir faktinė bei potencinė alkoholio koncentracija,
the volume of the cuvée and the description, volume and actual and potential alcoholic strength of each of its constituents,
potencinė alkoholio koncentracija masės vienetais gryno alkoholio kiekis kilogramais, galintis susidaryti visiškai susifermentavus visam cukrui, esančiam 100 kg produkto.
"potential alcoholic strength by mass" means the number of kilograms of pure alcohol capable of being produced by total fermentation of the sugars contained in 100 kilograms of product.
potencinė mechaninė energija [hidroelektrinių užtvankos, hidroakumuliacinės elektrinės, pajūrio hidroakumuliacinės elektrinės, suspausto oro energijos kaupimo sistemos],
potential mechanical energy (hydroelectric dams, pumped-storage power plants (psp)/marine psps/compressed air energy storage (caes);
potencinė alkoholio koncentracija, masės vnt. - gryno alkoholio koncentracija kg, kuri gali susidaryti visiškai susifermentavus visiems cukrums, esantiems 100 kg produkto.
potential alcoholic strength by mass means the number of kilograms of pure alcohol capable of being produced by total fermentation of the sugars contained in 100 kilograms of the product.
potencinė alkoholio koncentracija tūrio procentais 20 °c temperatūros gryno alkoholio tūrio dalių skaičius, galintis susidaryti visiškai susifermentavus visam cukrui, esančiam tos pačios temperatūros produkto 100 tūrio dalių.
"potential alcoholic strength by volume" means the number of volumes of pure alcohol at a temperature of 20 °c capable of being produced by total fermentation of the sugars contained in 100 volumes of the product at that temperature.
potencinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės vienetais – gryno alkoholio kiekis kilogramais, galintis susidaryti visiškai susifermentavus visam cukrui, esančiam 100 kg produkto.
“potential alcoholic strength by mass” means the number of kilograms of pure alcohol capable of being produced by total fermentation of the sugars contained in 100 kilograms of product.
„potencinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės vienetais“ – gryno alkoholio kiekis kilogramais, galintis susidaryti visiškai susifermentavus visam cukrui ir tenkantis 100 kg produkto.
“potential alcoholic strength by mass” means the number of kilograms of pure alcohol capable of being produced by total fermentation of the sugars contained in 100 kilograms of product.
dezinfekuoti reiškia įrangoje panaikinti potencinį mikrobinį užkrečiamumą, naudojant cheminius agentus su baktericidiniu poveikiu.
disinfected denotes the destruction of potential microbial infectivity in the equipment through the use of chemical agents with a germicidal effect.