Вы искали: pridėti daugiau „labpixies“ įrankių (Литовский - Английский)

pridėti daugiau
add more

pridėti daugiau atsitiktinių takelių į eilę
add more random tracks to the play queue

leisti vėliau į diską pridėti daugiau duomenų
allow to add more data to the disc later

jei daugiau negu viena, galima pridėti daugiau laukų.
if more than one, further fields may be identified.

(kitoje kortelės pusėje galima pridėti daugiau neprivalomų ir papildomų duomenų)
(more optional and additional data may be added to the back side of the card)

jei kieto likučio nėra, pridėti daugiau natrio chlorido ir vėl kratyti 10- 15 min.
solid sodium chloride should remain at the bottom of the jar; if there is no residue, add more solid sodium chloride and shake again for 10 to 15 minutes.

prie šio skaičiaus reikėtų pridėti daugiau nei 25 000 dviračiais prekiaujančių parduotuvių ir įgaliotųjų atstovų bei jų darbuotojus14.
to this figure must be added the more than 25 000 shops and distributors and their staff14.

Šiame aplanke yra %d elementai. jei norite pridėti daugiau elementų, prieš tai pašalinkite esančius elementus.
this folder can only contain %d items. if you want to add more items, you need to delete existing items first.

galėčiau pridėti daugiau klausimų ir išskirti tuos, kurie taip pat yra svarbūs, nors kartais jiems buvo skiriama mažiau dėmesio.
i could also add some other points and underline some that sometimes have deserved less attention but are also important.

jau buvo pranešta apie šią problemą pranešimo apie klaidą ataskaitoje rodomoje žiniatinklio naršyklėje. patikrinkite ar galite pridėti daugiau informacijos, kuri galėtų būti naudinga kūrėjams.
this problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.

pridėjus daugiau kaip 15 mėginių, reikia tirti kaip atskirą jungtinį mėginį.
more than 15 samples should be examined as a complete pool.

dėl to nelabai tikėtina, kad bendrijos surinkėjai pridėtų daugiau nei 25 % vertės.
therefore, it is unlikely that community assemblers would add more than 25 % value.

jei kieto likucio nra, pridti daugiau natrio chlorido ir vl kratyti 10-15 min.
solid sodium chloride should remain at the bottom of the jar; if there is no residue, add more solid sodium chloride and shake again for 10 to 15 minutes.

Šiuo atveju prie finansinių išlaidų dar reikėtų pridėti daug didesnes socialines sąnaudas ir žmonių kančias, kylančias dėl nedarbo, kvalifikacijos nuvertinimo ir socialinės įtampos didėjimo.“
and, under that scenario, the monetary costs would also be accompanied by much higher social costs and human suffering caused by unemployment, down-skilling and heightened social tensions."

komisija visiškai pritaria 138, 140, 141, 143 ir 41 pakeitimams, o 40 pakeitimui – pridėjusi daugiau paaiškinimų.
the commission accepts amendments 138, 140, 141, 143 and 41 in full, amendment 40 subject to an additional clarification.

Į žuvų pašarus, kuriems taikomas lengvatinis importo režimas, negali būti pridėta daugiau glitimo, nei jo natūraliai yra grūduose, kurie gali būti viena iš šių pašarų sudėtinių dalių.“
fish feed that benefit from the preferential import regime may not contain added gluten, in addition to the gluten naturally present in the cereals that may enter in the compounding of this feed.’

farerų salų valdžios institucijos patvirtina, kad į es pagal šią lengvatinę kvotą eksportuojamuose žuvų pašaruose nėra pridėta daugiau glitimo, nei jo natūraliai yra grūduose, kurie gali būti viena iš šių pašarų sudėtinių dalių.
faeroe authorities shall certify that fish feed exported to the eu under this preferential quota does not contain added gluten, in addition to the gluten naturally present in the cereals that may enter in the compounding of the fish feed.