Вы искали: priklausomai nuo mechaninio poveikio (Литовский - Английский)

apsauga nuo mechaninio poveikio
protection against mechanical impact

mechaninio poveikio metodas
mechanical deterioration method

priklausomai nuo
depending on

venkite išorinio mechaninio poveikio.
avoid external mechanical influence.

pasirinkčių poveikis priklausomai nuo nuolydžio
impact of options with regard to slope

apsauga nuo mechaninio ir šiluminio pavojaus
protection against mechanical and thermal risks

apsaugančios nuo mechaninio poveikio (dūrių, pjūvių, vibracijos ir t. t.),
from machinery (piercing, cuts, vibrations, etc.),

pasirinkčių poveikis priklausomai nuo jų naudingumo parametro
impact of options with regard to utility parameter

sisteminis stiripentolio poveikis didja priklausomai nuo dozs.
systemic exposure to stiripentol increases markedly compared to dose proportionality.

tvarkyti atsargiai, vengti purtymo, apvertimo ar kitokio mechaninio poveikio.
handle with care, avoid any shaking, inverting or other mechanical stress.

sisteminis stiripentolio poveikis didėja priklausomai nuo dozės.
systemic exposure to stiripentol increases markedly compared to dose proportionality.

tas poveikis gali skirtis priklausomai nuo įsipareigojimo, pavyzdžiui:
that effect may differ depending on the liability, for example:

sisteminis stiripentolio poveikis proporcingai didėja priklausomai nuo dozės.
systemic exposure to stiripentol increases markedly compared to dose proportionality.

nežymus sumušimas ar paviršutiniai defektai, atsiradę dėl mechaninio poveikio arba paveikus ligoms ar kenkėjams.
slight bruising or superficial defects due in particular to mechanical impact or to damage by parasites or diseases.

stabdžių įrenginiai yra pajėgūs atlaikyti vieną staigųjį stabdymą nepraradę stabdymo savybių dėl šilumos arba mechaninio poveikio.
the brake equipment shall be able to withstand one emergency brake application without any loss of brake performance due to thermal or mechanical effects.

poveikio stiprumas buvo priklausomas nuo benserazido dozių.
the magnitude of the effect was dependent on the dose of benserazide.

trijų naujų pavyzdžių (sklaidytuvų) išorinis paviršius bandomas bendru mechaninio poveikio metodu, aprašytu šio priedo 3 priedėlyje.
the outer face of the three new samples (lenses) shall be subjected to the uniform mechanical deterioration test by the method described in appendix 3 to this annex.

apsauga nuo mechaninių pavojų
protection against mechanical hazards

trijų naujų bandinių (sklaidytuvų) išorinis paviršius bandomas taikant tolygaus mechaninio poveikio metodą, aprašytą šio priedo 3 priedėlyje.
the outer face of the three new samples (lenses) shall be subjected to the uniform mechanical deterioration test by the method described in appendix 3 to this annex.

daugumoje laboratorijų privaloma dėvėti apsauginius akinius. be jų pernelyg pavojinga dirbti su dauguma chemikalų. Įprastai akinių stiklas gaminamas iš specialaus plastiko, kuris apsaugo ne tik nuo chemikalų bet ir nuo mechaninio poveikio.
most laboratories insist that protective goggles are worn. without them, it is too risky to work with most chemicals. usually, the lens is a special type of plastic that affords protection from both mechanical impacts, and acid and base chemicals.