Вы искали: product – įsigyti papildomų licencijų (Литовский - Английский)

tokių papildomų licencijų suteikimas atitinka palau susitarimo sąlygas.
the concession of such additional licences shall be consistent with the terms of the palau arrangement.

nepažeidžiant papildomų licencijų, norvegijos skirtų Švedijai pagal nusistovėjusią praktiką.
without prejudice to additional licences granted to sweden by norway in accordance with established practice.

(b) panaikinti teises įsigyti papildomų akcijų arba kitų nuosavybės priemonių;
(b) remove rights to acquire further shares or other instruments of ownership;

užsieniečiai gali tapti bankų akcininkais ar įsigyti papildomų akcijų tik gavę išankstinį slovėnijos banko leidimą.
foreign persons may become shareholders of banks or acquire additional shares of banks only subject to prior approval of the bank of slovenia.

vaistinėje galima įsigyti papildomų ce ženklu paženklintų geriamųjų švirkštų, tinkančių uždaromojo buteliuko dangtelio adapteriui.
additional ce marked oral syringes compatible with the reclosable bottle cap adapter can be obtained from a pharmacy.

pradėjus gydymą, vaistinėje galima įsigyti papildomų ce ženklu paženklintų geriamųjų švirkštų, tinkančių uždaromojo buteliuko dangtelio adapteriui.
following initiation of treatment, additional ce marked oral syringes compatible with the reclosable bottle cap adapter can be obtained from a pharmacy.

kiekvienais metais po metinio palau susitarimo susirinkimo kiribatis praneša bendrijai papildomų licencijų, kurias faktiškai galima išduoti, skaičių.
the actual number of additional licences available will be communicated by kiribati to the community every year following the annual meeting of the palau arrangement.

dėl šių apribojimų bendrovė negalės siekti papildomų licencijos sutarčių, pagal kurias būtų vykdoma gamybą tuo laikotarpiu.
these limitations also mean that the company will not be able to bid for any additional license agreements requiring production during this period.

kiekvienas pareiškėjas, siekiantis įsigyti papildomą tipo pažymėjimą, turi atitikti 21.a.97 dalies reikalavimus.
any applicant for a supplemental type-certificate shall comply with point 21.a.97.

šios tss įsigaliojimo dieną sutartys jau yra pasirašytos arba vyksta paskutinis konkurso etapas ir šiose sutartyse yra numatyta galimybė įsigyti papildomas transporto priemones, arba
contracts already signed or under final phase of tendering procedure at the date of entry into force of this tsi, and options to these contracts to purchase additional vehicles, or

tačiaušiektieklankstumo buvo parodyta gamintojams suteikiant galimybę įsigyti papildomą kvotą – apie 1,5 ¹ milijono ¹ tonų, kurią daugiausia galėjo nusipirkti gamintojai,save laikantys konkurencingais naujomisrinkossąlygomis.
however, some flexibility was provided through making available to producers additional quota, of some 1,5 million tonnes, mostly for purchase by those producers that considered themselves to be competitiveinthe new market environment.

licencijų ir sertifikatų formos pateikiamos rinkiniais, kuriuos sudaro egzempliorius nr. 1, egzempliorius nr. 2 ir paraiška, taip pat visi papildomi licencijos arba sertifikato egzemplioriai, įsegti ta pačia tvarka.
licence and certificate forms shall be made up in sets containing copy no 1, copy no 2 and the application, together with any extra copies of the licence or certificate, in that order.