Вы искали: reeksportuojamus (Литовский - Английский)

visus pagal 16 straipsnį reeksportuojamus ar persiunčiamus produktų kiekius ir išieškotos pagalbos vienetinę sumą bei bendrą sumą;
any quantities re-exported or re-dispatched under the terms of article 16 and the unit amounts and total of recovered aid;

"d) visus pagal 16 straipsnį reeksportuojamus ar persiunčiamus produktų kiekius ir išieškotos pagalbos vienetinę sumą bei bendrą sumą;
"(d) any quantities re-exported or re-dispatched under the terms of article 16 and the unit amounts and total of recovered aid;

eksporto grąžinamoji išmoka nesuteikiama už ryžius, importuojamus iš trečiųjų šalių ir reeksportuojamus į trečiąsias šalis, nebent eksportuotojas įrodo, kad:
no export refund shall be granted on rice imported from third countries and re-exported to third countries, unless the exporter submits proof that:

"eksporto grąžinamoji išmoka nesuteikiama už ryžius, importuojamus iš trečiųjų šalių ir reeksportuojamus į trečiąsias šalis, nebent eksportuotojas įrodytų, kad:
'no export refund shall be granted on rice imported from and re-exported to third countries, unless the exporter proves that:

f) visus neperdirbtų produktų kiekius, reeksportuojamus ar pakuojamus vietoje pagal reglamentą (eb) nr. 1454/2001;
(f) any quantities re-exported unprocessed or locally packaged under regulation (ec) no 1454/2001;

pakeistos atsarginės dalys reeksportuojamos arba sunaikinamos, prižiūrint kitos susitariančiosios Šalies kompetentingai muitinės institucijai;
the spare parts that are replaced should be re-exported or destroyed under the control of the competent customs authority of the other contracting party;