Вы искали: reguliarusis (Литовский - Английский)

reguliarusis reiškinys
regular expression

sutampa reguliarusis reiškinys
matches regular expression

Ženklinimo reguliarusis reiškinys.
markup regex:

reguliarusis inspektavimas, inspektavimo ataskaitos, draudimas išplaukti, apeliaciniai skundai ir išlaidos
regular inspections, inspection reports, prohibitions of departure, appeal and costs

tik su 5 % iš tų oro uostų buvo užtikrinamas reguliarusis oro susisiekimas (bent vienas reguliarusis skrydis per darbo dieną).
only 5% of them had a scheduled alternative (at least one scheduled flight per working day).

atkreipkite dėmesį, parametras -- window yra svarbus. jo reikšmė - reguliarusis reiškinys, tinkantis paleidžiamos programos lango pavadinimui.
note that the --window option is important. it takes an argument which is a regular expression matching the title of the window to apply the settings to.

(i) tiesioginė prieiga prie visų emt leidinių, įskaitant 9 straipsnyje minimas ataskaitas ir tyrimus, taip pat reguliarusis informacinis biuletenis;
direct access to all emn's publications, including the reports and studies mentioned in article 9, as well as a regular newsletter;

Ženklinimo kalbos reguliarusis reiškinys. naudojamas vertimo atminties atitikmenims ir funkcijoje „ įterpti gairę “. numatytoji reikšmė (tinkama xml tekstams): (] + >) +_bar_ ([a- za- z _:] [a- za- z0- 9 _\\.: -] *;) + naudojama tik gettext po failuose, o xliff formatas turi savitąženklinimo kalbą.
regular expression of markup. it is used for translation memory matching and for'insert tag 'feature. a default value (suitable for xml-based texts) is: ( ]+ > )+_bar_ ([a-za-z_:][a-za-z0-9_\\.:-]*;)+ it is only used for gettext po files, as xliff format has its own way of specifying where markup is.