Вы искали: reikšmingą balsų skaičių turintys akci... (Литовский - Английский)

pakeisti kiekvienam nariui skirtą balsų skaičių;
alter the number of votes allotted to each member;

b) pakeisti kiekvienam nariui skirtą balsų skaičių;
(b) alter the number of votes allotted to each member;

balsų skaičiuotojas
teller

balsų skaičius taryboje
number of members of parliament

komisijos atstovo balsų skaičius atitinka bendrą visų valstybių narių atstovų balsų skaičių.
the member representing the commission shall have a vote equal to that of the total votes of representatives of the member states.

kiekvienas narys turi teisę į balsų skaičių, kuris jam skirtas laikantis c punkto nuostatų.
each member shall be entitled to the number of votes allocated to it in accordance with the provisions of subparagraph (c).

administracinėje valdyboje eka ir komisija turėjo tą patį balsų skaičių, todėl visiems sprendimams buvo būtinas konsensusas.
the esa and the commission had an equal number of votes on the administrative board, which required a consensus for all decisions.

Įnašai ir balsų skaičius turėtų būti patvirtinti,
the contributions and the weightings should be confirmed,

komisijos ir eib narių ir balsų skaičius atitinkamai perskaičiuojamas.
the number of members and votes of the commission and the eib shall be recalculated accordingly.

balsų skaičius (protokolas nr. 2)2
number of votes (protocol no 2)2

komisijos ir eib narių ir balsų skaičius pagal 2 dalį atitinkamai perskaičiuojamas.
the number of members and votes of the commission and the eib, according to paragraph 2, shall be recalculated accordingly.

kiekvienos es valstybės turimas balsų skaičius yra apytiksliai proporcingas šalies gyventojų skaičiui.
the number of votes allocated to each eu country roughly reflects the size of its population.

nuomonė patvirtinama 45 balsų dauguma, balsus skaičiuojant pagal sutarties 148 straipsnio 2 dalį.
opinions shall be delivered by a majority of 45 votes, the votes of the member states being weighted as provided for in article 148 (2) of the treaty.

bendros įmonės narių turimų balsų skaičius yra proporcingas jų įnašams į bendros įmonės finansavimą.
the members of the joint undertaking shall have a number of votes in proportion to their contribution to the funds of the joint undertaking.

komiteto nuomonė patvirtinama 45 balsų dauguma, balsus skaičiuojant sutarties 148 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
opinions shall be delivered by a majority of 45 votes, the votes of the member states being weighted as provided in article 148 (2) of the treaty.

indeksuotų balsų mediana, padauginta iš keturių, turi būti pridedama prie bendro dalyvaujančių valstybių narių indeksuotų balsų skaičiaus.
four times the median weighted vote must be added to the overall number of weighted votes of the participating member states.

tuo atveju, kai europinio įstatymo galią turinčio akto projektas dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės pateikiamas remiantis konstitucijos iii-264 straipsniu, mažiausias atiduotų balsų skaičius turi sudaryti vieną ketvirtadalį.
this threshold shall be a quarter in the case of a draft european legislative act submitted on the basis of article iii–264 of the constitution on the area of freedom, security and justice.

jo recipientų skaičius turėtų būti ribotas;
it should have a restricted host range;