Вы искали: skaistis ir kontrastas (Литовский - Английский)

skaičių vieta, matmenys, forma, spalva ir kontrastas turi būti priderinami prie skalės ir susijusių skalės žymių.
the position, size, shape, colour and contrast of the numbers shall be adapted to the scale and to the scale-marks to which they relate.

poveikio regėjimo aštrumui ir kontrasto jutimui sildenafilis nedaro.
sildenafil has no effect on visual acuity or contrast sensitivity.

mano mylimasis skaistus ir įraudęs, geriausias iš dešimties tūkstančių.
my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

turi būti įmanoma iki reikiamo lygmens sureguliuoti valdymo prietaisų skaistį ir apšvietimą.
the brilliance and the illumination of the operating controls shall be adjustable to the required value.

ar bendras ir vietinis apšvietimas užtikrina patenkinamą apšvietimą ir kontrastą tarp ekrano ir aplinkos fono?
does general and local lighting ensure satisfactory light and contrast between the screen and the background of the vdus?

patikrinti, ar nustačius didžiausią ryškumą ir kontrastą galima bent atskirti baltą ir beveik baltą pilkšvą padalas.
with the brightness and contrast controls at maximum, the technician shall check that, at a minimum, the white and near white grey levels can be distinguished.

nustatęs didžiausią ryškumą ir kontrastą, laborantas patikrina, ar galima išskirti bent baltą ir beveik pilkšvą lygius.
with the brightness and contrast controls at maximum, the technician shall check that, at a minimum, the white and near white gray levels can be distinguished.

todėl turėtų būti nustatytas visapusiškas požiūris siekiant atsižvelgti į visus su įskaitomumu susijusius aspektus, įskaitant šriftą, spalvą ir kontrastą;
therefore, a comprehensive approach should be developed in order to take into account all aspects related to legibility, including font, colour and contrast.

ekrano gama Šiuo įrankiu atliekamos monitoriaus spalvų gamos korekcijos. naudokite keturias slinkties juostas arba kartu, arba atskirai keičiant raudonos, žalios ir mėlynos spalvų intensyvumą. norėdami pasiekti geresnių rezultatų gal būt turėsite pakoreguoti savo monitoriaus ryškumo ir kontrasto nustatymus. teisingus nustatymus jums padės rasti bandymo paveikslėliai. galite išsaugoti šiuos nustatymus visai sistemai į xf86config (tam reikės root - „ administratoriaus veiksenos “), arba tik į savo kde nustatymus. sistemoms, turinčioms kelis monitorius, šias reikšmes galite koreguoti kiekvienam jų atskirai.
monitor gamma this is a tool for changing monitor gamma correction. use the four sliders to define the gamma correction either as a single value, or separately for the red, green and blue components. you may need to correct the brightness and contrast settings of your monitor for good results. the test images help you to find proper settings. you can save them system-wide to xf86config (root access is required for that) or to your own kde settings. on multi head systems you can correct the gamma values separately for all screens.