Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
specified region estremadura
specified region estremadura
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
mėnesio vaizdas@info alarm offset specified in days
month view@info alarm offset specified in days
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
do not mix with... (to be specified by the manufacturer).
do not mix with... (to be specified by the manufacturer).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
fluorosilicates, with the exception of those specified elsewhere in this annex
hexafluorosilikate , mit ausnahme der namentlich in dieser anlage bezeichneten
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
keep wetted with... (appropriate material to be specified by the manufacturer).
keep wetted with... (appropriate material to be specified by the manufacturer).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
keep at temperature not exceeding... °c (to be specified by the manufacturer).
keep at temperature not exceeding... °c (to be specified by the manufacturer).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the ecb shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in appendix i.
the ecb shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in appendix i.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dialoge nerodyti paleidžiamos komandostransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
do not show the command to be run in the dialog
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
keep only in the original container at temperature not exceeding... °c (to be specified by the manufacturer).
keep only in the original container at temperature not exceeding... °c (to be specified by the manufacturer).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the ecb and shall be debited from that participant 's pm account .
payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the ecb and shall be debited from that participant 's pm account .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
europa“ yra vienas iš labiausiai ginčytinų geografinių terminų. paties pavadinimo kilmė neaiški, taip pat ginčytinos ir europos ribos. Žodis „europa“ (sen. gr. Εὐρώπη) kilęs iš graikų mitologijos, kur reiškia mitinę finikiečių princesę, kurią pagrobė tauru pasivertęs dzeusas. Šį žodį bandoma kildinti iš sen. gr. εὐρύς („platus, erdvus“ = skr. उरु = uru , av. vouru „platus“, skr. वरस् = varas „erdvė“ ide. *u̯r̥rú s, *u�
Последнее обновление: 2021-04-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .
and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nepageidaujamos reakcijos į vaistą puriojo ląstelyno uždegimas, gripas, kitaip neklasifikuojamas sinusitas (angl. not otherwise specified (nos)).
cellulitus, influenza, sinusitis not otherwise specified (nos)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
although the rights issue's timing has not been specified yet, ft and the state's targets in this respect meet standard & poor's expectations for the ratings.
although the rights issue's timing has not been specified yet, ft and the state's targets in this respect meet standard & poor's expectations for the ratings.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование