Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
iv) sportas ir sveikata
(iv) sport and health
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
sportas
sport
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
sutinku, kad sportas ir sveikata yra neatskiriami.
i agree that sport and health go hand in hand.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
todėl sportas, mažindamas išlaidas sveikatos priežiūrai ir socialinei apsaugai, teikia papildomą ekonominę naudą.
sport therefore provides additional economic benefits by lowering healthcare and social security costs.
tarybos rekomendacijoje es valstybės narės skatinamos vykdyti veiklą visuose sektoriuose ir į savo nacionalines strategijas ir veiksmų planus įtraukti tokias politikos sritis kaip sportas, sveikata, švietimas, aplinkos apsauga ir transportas.
the council recommendation encourages eu member states to work across sectors and to involve policy areas such as sport, health, education, environment and transport in their national strategies and action plans.
sportas − naudinga ir konkreti priemonė švietimui, sveikatai, kultūrų dialogui, vystymuisi ir taikai skatinti.
through concrete actions, sport has a considerable potential as a tool to promote education, health, inter-cultural dialogue, development and peace.