Вы искали: ssrs (Литовский - Английский)

ssrs
ussr

vis dėlto rusija - tai ne ssrs.
russia, however, is not the ussr.

Šiandien rusija kai kuo primena buvusią ssrs.
today's russia is reminiscent in some ways of the old ussr.

uždarymą psichiatrijos ligoninėse ssrs ir satelitinėse šalyse.
psychiatric imprisonment in the ussr and its satellite countries.

jis daugelį kartų pasmerkė žmogaus teisių pažeidimus ssrs.
activities subsequently became more political.

(a) pvi imtuvų saugumo reikalavimai (ssrs–prs);
(g) prs receiver security requirements (ssrs-prs);

Šalys jav jk (jungtinė karalystė) ssrs lenkija Čekoslovakija bulgarija rumunija
this issuehas also to be framed in terms of process, i.e. in terms of time and in termsof location.

ištikrųjų espt buvo mokslinių tyrimų ir mokslo proceso, kurį planavo irkontroliavo ssrs, priedanga.
in bothperiods, the three baltic states followed a particular path compared tothe countries from the first group.

1951 m. balandžio mėnesį pati h. nerkowska kartu su broliu ir teta taip pat buvo deportuoti į ssrs.
in april 1951, ms nerkowska, her brother and her aunt were themselves deported to the former ussr.

helsinkio susitarimas pasitelkiamas siekiant daryti spaudimą ssrs ir satelitinių valstybių režimams ir pareikalauti, kad taryba vykdytų griežtesnę politiką.
on 24 january 1991, following soviet troop movements, parliament unequivocally condemned the intervention of soviet troops in the baltic capitals, as in law the republics of estonia, latvia and lithuania were dened as democratic states.

grupavimo kriterijai nurodytaskiekvienai šalių grupei.4. ir vokietijos demokratinė respublika nepriklausomos nacionalinės valstybės, veikiamos ssrs įtakos, vadinamojosovietinio bloko dalys.
communist period (world war ii – 1989)the issue of communist past is a very sensitive one, because the communist regime affected the daily life of at least three generations of people,including the lives of women and men in science.

tačiau pergyvenusi didžiules netektis – lietuvos žydų holokaustą, masines sovietų sąjungos vykdytas deportacijas į sibirą, emigraciją 1944 m. į vakarus, lietuva sugebėjo pakilti į ilgiausią „karą po karo“ – lietuvos partizanų pasipriešinimą ssrs ištisą dešimtmetį po antrojo pasaulinio karo (1945–1953),o tai kartais laikoma didžiausiu lietuvos įnašu į europos istoriją xx a.
even though it experienced great losses - the lithuanian holocaust, the mass deportations to siberia carried out by the soviet union, and the 1944 emigration to the west - lithuania still managed to rise into the longest "war after the war" - the lithuanian partisan opposition to the ussr for nearly an entire decade after world war ii (1945-1953), which is sometimes considered to be lithuania's greatest contribution to the history of europe in the 20th century.