Вы искали: susižavėję (Литовский - Английский)

mes greičiau buvome susižavėję gyvybės palaikymu, negu struktūriniais pokyčiais.
we have gone in for life support rather than focussing on structural changes.

mes susižavėję stebėjome, kaip gruzinai siekdiegti liberalią demokratiją, kurti stiprią pilietinę visuomenę ir vykdyti laisvus rinkimus.
we have been admiring onlookers at the way the georgian people have striven to build a liberal democracy, a strong civil society and free elections.

tuo pat metu 50 000 leipcigiečių išsikėlė iš miesto centro, susižavėję nedideliais namais priemiesčiuose arba kaimyninėse kaimo vietovėse ir įgyvendin-
at the same time, 50 000 ‘leipzigers’ abandoned the city centre in favour of the suburbs or neighbouring countryside. suburban living had been an

susižavėję kritikai jo grojimui apibūdinti randa tokių epitetų kaip „švelnus rafinuotumas“ ar „atviras jautrumas“.
enraptured critics praise his performance with superlatives like “tender sophistication” or “open sensitivity.”

jie susižavėjo šių knygų idėjomis bei jų išmintimi ir ėmė jas skleisti.
they were amazed at the great ideas and knowledge they found there and the news began to spread.