Вы искали: svetainės naudojimas (Литовский - Английский)

svetainės naudojimas.
use of website.

svetainės
websites

svetainės arba pradžios tinklalapio naudojimas.
use of a website or home page.

interneto svetainės naudojimas gali turėti poveikį už platintojui priklausančios, tačiau tokie rezultatai atsiranda dėl technologijų, leidžiančių lengvai pasiekti informaciją iš bet kur.
the use of a website may have effects that extend beyond the distributor's own territory and customer group; however, such effects result from the technology allowing easy access from everywhere.

interneto naudojimas asmeniniais tikslais per pastaruosius tris mėnesius svetainėms arba tinklaraščiams kurti,
internet usage in the last three months for private purposes for creating websites or blogs,

interneto naudojimas privačiais tikslais pastaruosius dvylika mėnesių informacijai iš valstybės institucijų svetainių gauti,
internet usage in the last 12 months for private purposes for obtaining information from public authorities’ websites,

interneto naudojimas praėjusiais kalendoriniais metais blankams iš valdžios institucijų svetainių ar pradžios tinklalapių gauti,
internet usage for obtaining forms from public authorities’ websites or home pages, in the previous calendar year,

valstybių narių kompetentingų institucijų, taip pat europos vaistų agentūros svetainėse turėtų būti paaiškintas logotipo naudojimas.
the websites of the competent authorities of member states, as well as that of the european medicines agency, should give an explanation of the use of the logo.

interneto mokėjimo sistemų naudojimas prekybai per svetaines, t. y. mokėjimas įtrauktas į užsakymo sandorį,
use of online payment systems for sales via a website, i.e. payment integrated in the ordering transaction,

interneto naudojimas privačiais tikslais pastaruosius tris mėnesius siunčiant žinutes į pokalbių svetaines, naujienų grupes arba diskusijų forumus internete,
internet usage in the last three months for private purposes for posting messages to chat sites, newsgroups or on-line discussion forum,

(neprivaloma) dalijimosi multimedijos turiniu svetainių, naudojamų ne tik mokamai reklamai skelbti, naudojimas,
(optional) use of multimedia content-sharing websites, not solely used for posting paid adverts,

tam tikrų konkrečios šalies svetainės puslapių naudojimo sąlygos gali skirtis; jas galima rasti 3m svetainėje, skirtoje konkrečiai šaliai.
terms of use for country specific website pages may vary and can be accessed from the 3m website for that specific country.

nepriklausoma asociacija, kurios tikslai – skatinti norvegijoje racionalų bioenergijos naudojimą; jos interneto svetainės adresas www.nobio.no.
an independent association whose objective is to promote a rational utilisation of bio energy in norway url: www.nobio.no

asmeninių svetainių (pvz., tinklaraščių) arba bendruomenės tinklų svetainių naudojimas per pastaruosius tris mėnesius elektroniškai dalytis dokumentais, paveikslėliais ar kitomis rinkmenomis,
use of personal websites (e.g. blogs) or social networking sites in the last three months for private purposes for sharing documents, pictures or other files electronically,

paprastai naudojamos svetainės skatina užsisakyti prekes ar paslaugas internetu privačiam naudojimui (labai svarbu; gana svarbu; visai nesvarbu),
easy to use the website is argument for ordering goods or services via the internet for private purposes (very important; to some extent; not at all),

valdžios institucijų ar viešųjų tarnybų interneto svetainių naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių socialinės apsaugos išmokų (pvz., bedarbio išmokai, pensijai, vaiko pašalpai) prašymams teikti,
use of websites of public authorities or public services in the last 12 months for claiming social security benefits (e.g. unemployment benefits, retirement benefits, child allowance),

svetainė*
website: