Вы искали: tai kad (Литовский - Английский)

tačiau tai, kad,
however,

išskyrus tai, kad:
except that:

atsižvelgdamos į tai, kad
together hereinafter called the participating parties,

atsižvelgdamas į tai, kad:
whereas:

atsižvelgdamas į tai, kad:
whereas:

tai, kad daugelyje valstybių
it also seems to me that the fact that in a

atsižvelgiant į tai, kad pieno
as short-term price fluctuations

svarbu tai, kad jis tinkamas.
what is important is that it is adequate.

tačiau atsižvelgus į tai, kad:
however, taken into account:

(13) atsižvelgiant į tai, kad [...]
(13) given that regulation no xxxx/20yy of the european parliament and of the council of ….

reikia atsizvelgti tai, kad pacientas
the possibility of multiple medicinal product involvement should be considered.

problema tai, kad tai sunaikins es.
it will destroy the eu - that is the problem.

atkreipiame jūsų dėmesį į tai, kad:
please note the following:

reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad
these must ensure that:

tai, kad jis netinka kambarių apšvietimui.
that it is not suitable for household room illumination.

tačiau reikia atsižvelgti į tai, kad:
however, account must be taken of the following:

privalome daryti tai, kad apsaugotume pramonę.
we must do this to protect the industry.

valstybės narės numato bent jau tai, kad:
member states shall provide at least that:

duomenimis apie tai, kad kortelė įdėta važiuojant,
card insertion while driving,

tai, kad nustojama augti, yra ligos pozymis.
stunted growth is a symptom of the condition.