Вы искали: tais atvejais kai (Литовский - Английский)

tais atvejais, kai
where the ombudsman establishes an instance of maladministration, he shall refer

tais atvejais, kai:
in the case of:

tais atvejais, kai ombudsmenas
where the ombudsman establishes an instance of maladministration, he shall refer the

tais atvejais, kai Šveicarija:
in cases where switzerland:

tais atvejais, kai valstybė narė:
in cases where a member state:

tai galėtų būti ypač tais atvejais, kai
in this report it is impossible to give an exhaustive account of the caselaw of the tribunal for 2007.

1 dalis netaikoma tais atvejais, kai:
paragraph 1 shall not apply where:

a) prekiautojams, ypač mvĮ, tais atvejais, kai:
a) traders, particularly smes, as regards:

1 dalis taikoma tik tais atvejais, kai:
paragraph 1 shall apply only provided that:

1–5 dalys netaikomos tais atvejais, kai:
paragraphs 1 to 5 shall not apply in cases where:

tai netaikoma tais atvejais, kai klausimai netaikytini.
this does not apply where the questions do not apply.

tais atvejais, kai jos nepriklauso pripažintai asociacijai:
where they do not belong to a recognized association :

tai yra tais atvejais, kai paslaugos teikiamos vietoje.
this is certainly the case where services are supplied locally.

tais atvejais, kai atsiranda force majeure aplinkybių;
in cases of force majeure,

tais atvejais, kai yra patvirtintas atipinis skrepi atvejis
in cases where atypical scrapie is confirmed

reikalingas tais atvejais, kai neveikia dopaminas ir dobutaminas.
discussion of the specific advantages: required where dopamine and dobutamine are ineffective.

1 dalis netaikoma tais atvejais, kai sankcijų komitetas:
paragraph 1 shall not apply where the sanctions committee:

a) tais atvejais, kai atsiranda force majeure aplinkybių;
(a) in cases of force majeure,

tais atvejais, kai duomenų neturima, pateikiami apytikriai skaičiavimai.
estimates are provided where data are not available.

bandymas atliekamas tais atvejais, kai poveikis bitėms yra tikėtinas.
the test shall be carried out where bees are likely to be exposed.