Вы искали: tikrai rasi gržią moterį, (Литовский - Английский)

savo garderobą tikrai rasite kuo papildyti apsilankę via etnea, pagrindiniame katanijos parduotuvių kvartale.
your wardrobe would definitely benefit from some italian fashion, which is available in abundance at via etnea , catania's main shopping street.

kiekvienas darbdavys, kurį domina darbuotojų iš užsienio samdymas, šiuose renginiuose tikrai ras sau ką nors naudingo.
there’s bound to be something in these events for every employer interested in hiring from abroad.

taigi netiesa, kad juose numatyta įsakmi nuostata dėl asmenų, priklausančių tam tikrai rasei, registravimo; taip pat netiesa, kad turi būti įvestas karinis surašymo režimas.
it is not true, therefore, that there is express provision to register everyone of a particular race; neither is it true that a military census regime is to be introduced.

, kad jie priklauso tam tikrai rasei, išpaž“sta tam tikr religij ir t. t., nors galb�t taip ir n�ra.
employers are not obliged to take any measures that would amount to a disproportionate burden.

b) netiesioginė diskriminacija yra tada, kai dėl akivaizdžiai neutralių sąlygų, kriterijų ar praktikos tam tikros rasės ar etninės priklausomybės asmenys gali patekti tam tikru atžvilgiu į prastesnę padėtį nei kiti asmenys, nebent tas sąlygas, kriterijus ar praktiką objektyviai pateisina teisėtas tikslas, o šio tikslo siekiama atitinkamomis ir būtinomis priemonėmis.
(b) indirect discrimination shall be taken to occur where an apparently neutral provision, criterion or practice would put persons of a racial or ethnic origin at a particular disadvantage compared with other persons, unless that provision, criterion or practice is objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are appropriate and necessary.