Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tu supranti, ar ne?
you understand, don't you?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tu moki šokti, ar ne?
you can dance, can't you?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tu nebijai vaiduoklių, ar ne?
you aren't afraid of ghosts, are you?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
taip ar ne?
yes or no?
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 4
Качество:
(taip ar ne)
(yes/no)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
ar ne tiesa?
is that not true?
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
tai keista, ar ne?
it’s weird isn’t it?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
jis tai žinojo ar ne?
did he know this or not?
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Šiandien karšta, ar ne?
it's very hot today, isn't it?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
aš turėčiau paklausti ar ne?
i should ask, shouldn't i?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
regeneracinis stabdymas leidžiamas ar ne.
regenerative braking is permitted or not.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ar stabilizavimas buvo vykdomas, ar ne;
whether or not stabilisation was undertaken;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
vartotojams ar plačiajai visuomenei skirtos knygos ar knygų skyriai necituojami.
books or chapters of books for consumers or the general public shall not be cited.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
aprašas (tipas, nuimamas ar ne)
description (type, detachable or not, etc.)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
nurodykite, žvaigždėlapyje rodyti ženklelius ar ne?
toggle whether flags are drawn in the sky map.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
jei tęsite, galutinai ištrinsite kontaktą% 1 iš telefono adresų knygos. ar tęsti?
this will permanently delete the contact %1 from the phone address book. continue?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
nuostatos dėl vertinimo, kuriuo siekiama riboti prekybos knygos riziką, turėtų būti taikomos visoms tikrąja verte įvertintoms priemonėms, nesvarbu, ar jos yra įstaigų prekybos knygoje, ar ne prekybos knygoje.
the provisions on prudent valuation for the trading book should apply to all instruments measured at fair value, whether in the trading book or non- trading book of institutions.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
atideda grynaveislių veislinių gyvūnų įrašymą į kilmės knygas ar hibridinių veislinių kiaulių registraciją kilmės registruose;
postpone the entry in breeding books of purebred breeding animals or the registration in breed registers of hybrid breeding pigs;