Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ilgalaikio turto nurašymas
scrapping of fixed assets
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
nekilnojamojo turto mokesčių įsiskolinimų nurašymas (kartu su palūkanomis) už laikotarpį nuo 2002 03 01 iki 2002 06 30
write-off of real estate tax liabilities (incl. interest) for the period 1.3.2002 — 30.6.2002
(b) daroma prielaida, kad dalinis teisių, turto ar įsipareigojimų perdavimas arba perdavimai, nurašymas arba konvertavimas neatlikti;
(b) assume that the partial transfer, or transfers, of rights, assets or liabilities, or the write down or the conversion had not been made;
be to, šis asignavimas skirtas inventorizuoto turto išpardavimo reklamos ir jo nurašymo išlaidoms padengti.
this appropriation also covers advertising costs for the resale and scrapping of inventoried items.
visiškas paskolų nurašymas yra tuomet, kai paskola yra laikoma beverčiu turtu ir išbraukiama iš balanso.
write-offs refer to events where the loan is considered to be a worthless asset and is removed from the balance sheet.
turto injekcija turėtų sumažinti banko poreikį naudoti atidėjinius ir vykdyti nurašymus bei turėtų apsaugoti kapitalo pagrindą.
(i.e. like a capital injection). the aim of the asset guarantee is to reduce the provisioning or write-down needs of the bank and to protect its capital base.