Вы искали: uždaryti ir atšaukti atsisiuntimus (Литовский - Английский)

uždaryti ir išeiti iš khelpcenter;
close and exit khelpcenter;

uždaryti ir atmesti redaguotą žinutę?
close and discard edited message?

kiti du krosnių kompleksai buvo uždaryti ir skirti išardymui.
the other two coking batteries were shut down for dismantling.

per ateinančius mėnesius bus uždaryti ir kai kurie kiti retransliuotojai.
some other tv repeaters will be closed in the coming months.

galite palaukti kol atsigaus arba uždaryti ir paleisti iš naujo.
you can wait to see if it wakes up, or close or relaunch it.

2004 m. vasarą buvo nuspręsta iki 2005 01 01 uždaryti ir antrąją.
in the summer of 2004, it was decided to close the second one with effect from 1 january 2005.

atsižvelgiant į šiuos vertinimus, derėjo uždaryti ir vieną iš likusiųjų.
in view of those expectations, it had been appropriate to close one of the two remaining rdfs.

norint sulašinti vaisto į kitą akį, buteliuko uždaryti ir pakratyti nereikia.
it is not necessary to close and shake the bottle before you use the drops for your other eye.

ištuštinami, visą laiką laikomi uždaryti ir atjungti nuo elektros sistemos; arba
shall be emptied, permanently closed and disconnected from the electrical system; or

.1 ištuštinami, visą laiką laikomi uždaryti ir atjungti nuo elektros sistemos;
1 shall be emptied, permanently closed and disconnected from the electrical system;

norint įdiegti atnaujinimą „opera“ reikia uždaryti ir paleisti iš naujo.
to install the update, opera needs to shut down and restart.

valstybių narių kompetentingos institucijos turėtų prižiūrėti fondus ir atšaukti reikalavimų neatitinkančių valdytojų registraciją.
competent authorities of member states would be required to supervise the funds and withdrawal the registeration of non-compliant managers.

uždarai ir pagardai.
condiments and seasonings

uždarai ir pagardai
condiments and seasonings

sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai
mixed condiments and mixed seasonings

uždarųjų ir uždengtųjų konvejerių naudojimas;
use of closed or enclosed conveyors

sandariai uždarytose ir izoliuotose siloso duobėse, arba
well-sealed and insulated silos, or

padažai, sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai.
sauces, mixed condiments and mixed seasonings

padažai ir jų pusgaminiai, sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai
sauces and preparations, mixed condiments and mixed seasonings

tokį rūšiavimo našumą galima pasiekti uždaroje ir kontroliuojamoje produktų grandinėje.
this sorting efficiency can be achieved in product loops which are in a closed and controlled chain.