Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nurodykite kaip bus užskaitoma kortelė
select how to count card
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
suma, gauta atlikus pirmosios ir pastarosios pozicijų tarpusavio užskaitą, yra užskaitoma suma tame terminų intervale.
the amount of the former which is netted with the latter is the netted amount for that maturity range.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
apskaičiuojama dviejų labiausiai nutolusių terminų intervalų likusių į tarpusavio užskaitą neįtrauktų ilgųjų ir trumpųjų pozicijų užskaitoma suma.
the netted amount shall be calculated between the remaining unnetted long and short positions of the two most remote maturity ranges.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
apskaičiuotoji atidėtųjų mokesčių suma negali būti tarpusavyje užskaitoma su finansinėse ataskaitose nepripažintu atidėtųjų mokesčių turtu.
the estimated amount of deferred tax charges may not be netted against deferred tax assets that are not recognised in the financial statements.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
kredito vertinimo koregavimo suma apskaičiuojama neatsižvelgiant į užskaitomą debetinę vertės koregavimo sumą, priskiriamą pačios įmonės kredito rizikai, kuri jau buvo atskaityta iš nuosavų lėšų pagal 33 straipsnio 1 dalies c punktą.
the credit valuation adjustments shall be calculated without taking into account any offsetting debit value adjustment attributed to the own credit risk of the firm that has been already excluded from own funds under article 33(1)(c).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
pozicijos gali būti tarpusavyje užskaitomos, kai ilgosios ir trumposios pozicijos yra susijusios su ta pačia finansine priemone.
positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 6
Качество: