Вы искали: vis tik (Литовский - Английский)

toks patarimas vis tik pagrįstas
the advice is however sound!

deja išteklių vis tik trūko.
regrettably, however, resources were lacking.

pobūdžio, vis tik buvo sėkminga?
jean-charles leygues: we would like to discuss three questions.

ir vis tik dar daugiau status quo.
and yet more status quo.

tačiau tam tikrų klausimų vis tik kyla.
however, some questions do still arise.

vis tik norėtųsi žinoti, kur europa eina.
give us an indication of where europe is going.

aš tikiuosi, kad pakeitimai vis tik bus padaryti.
i do hope there are still changes to be made.

europa vis tik turi vėl įgyti visuomenės pasitikėjimą.
the eu must, however, regain the public's trust.

kadangi vis tik tai taikoma tik aukštajam mokslui;
whereas, however, it is limited to higher education;

vis tik seksualinė stimuliacija yra būtina erekcijai pasiekti.
however, sexual stimulation is still needed.

jeigu vis tik užpurkštumėte per daug vaisto, nuvalykite jį.
if you do apply too much, wipe it off.

vis tik valstybių narių veiklos rezultatai išlieka nepastovūs.
still, performance among members states remains variable.

vis tik eesrk mano, kad atsisakyti šių priemonių būtų klaida.
the eesc, however, believes that it would be a mistake to do away with these tools.

tačiau vis tik praktikoje pasitaiko atvejų, kai tėvams nepadedama.
in practice, however, there are also cases where support to parents is lacking.

vis tik dar reikia ir toliau tobulinti parkų veiklos taisykles.
further enhancing the standards of operations of the parks remains however a requirement

vis tik faktinė raida vėliau neturėtų lemti sprendimo dėl investicijos.
however, actual developments cannot subsequently be used to assess the investment decision.

vis tik tokia naudojimo paskirtis yra esminė bet kurios rūšies gyvybei.
this usage is however essential to life of any sort.

vis tik tam tikrais atvejais turi būti galimybė taikyti kitus pardavimo metodus.
however, in certain cases it must be possible to use other methods of sale.

4.21 tačiau svarbiausias klimato politikos klausimas vis tik yra tarptautinis vystymasis.
4.21 the most important question with regard to climate policy is, however, international development.

4.3.4 vis tik naujojoje zelandijoje pieno eksporto augimas vyks ir toliau.
4.3.4 it is likely that new zealand will continue its dairy export growth.