Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
visos eilutės dalis
share of this heading in %
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
jei teigiama, visos eilutės yra to paties aukščio
if true, the rows are all the same height
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
visos klasifikacinių kintamųjų derinių eilutės turi būti užpildytos.
records should be provided for each combination of the classifying variables.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
iŠ viso pln (2–24 eilutės)
total in pln (rows 2-24)
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
biudžeto eilutės numeris 08 2x iš viso
number of budget line: 08 2x total
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
biudžeto eilutės numeris 08 03 02 iš viso
number of budget line: 08 03 02 total
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kitų fondų balansams (iš viso 29 eilutės).
other funds balance sheets (total of 29 series).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
visos išlaidos pagal eŽŪogf biudžeto eilutę …
total expenditure by eaggf budget heading …
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
mišriųjų fondų balansams (iš viso 29 eilutės),
mixed funds balance sheets (total of 29 series),
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
geresnis biudžeto paskirstymo planavimas, visų pirma 1004 eilutės.
more accurate forecasting of budgetary implications, with particular reference to line 1004.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
priede, kuris sudaro biudžeto sudedamąją dalį, išvardijamos visos eilutės, taikomos sąjungos veiklai, kurioje dalyvauja elpa valstybės.
an annex, forming an integral part of the budget, shall set out all the lines covering the union activities in which the efta states participate.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
švietimo programas baigusių asmenų skaičius (isced 5 ir 6 lygmenys) (visos eilutės ir grafos) grad4 lentelėje
number of graduates at isced levels 5 and 6 (all rows and columns) in table grad4
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
išlaidų suvestinėje: priedas, kuris sudaro biudžeto sudedamąją dalį ir kuriame išvardijamos visos eilutės, taikomos sąjungos veiklai, kurioje dalyvauja elpa valstybės.
in the statement of expenditure, an annex, forming an integral part of the budget, shall set out all the lines covering the union activities in which the efta states participate.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
visą dieną besimokančių asmenų skaičius (a109–a216 eilutės) enrl1 lentelėje
number of students enrolled full-time (rows a109 to a216) in table enrl1
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
paleiskite „%s --help“ visų galimų komandų eilutės parametrų sąrašui gauti.
run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
visą dieną besimokančių asmenų skaičius (a73–a144 eilutės) enrl1_adult lentelėje
number of students enrolled full-time (rows a73-a144) in table enrl1_adult
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tendencijos nustatytos pagal turimus es valstybių narių teisėsaugos institucijų pranešimų apie nusikaltimų (baudžiamųjų ir ne baudžiamojo pobūdžio) pagal narkotikus reglamentuojančius įstatymus skaičius; visos eilutės indeksuotos, prilyginant 2001 m. skaičius 100 ir išvedant bendrą es tendenciją bei juos indeksavus pagal šalių gyventojų skaičių.
in most european countries, in 2006, cannabis continued to be the illicit drug most often involved in reported drug
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ne visų eilučių kodų ar neįtrauktų į sąrašus eilučių kodų pateikimas laikomas nepilna atskaitomybe.
reporting no series keys or non-listed series keys will be considered as incomplete reporting.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 7
Качество: