Вы искали: sakau (Литовский - Африкаанс)

tai sakau leisdamas, o ne įsakydamas.
maar dit sê ek by wyse van toelating, nie by wyse van gebod nie.

bet sakau jums: čia daugiau negu šventykla!
en ek sê vir julle: een wat groter is as die tempel, is hier.

ką sakau jums, sakau ir visiems: budėkite!”
en wat ek vir julle sê, sê ek vir almal: waak!

kalbu kaip išmintingiems; apsvarstykite patys, ką sakau.
ek spreek soos met verstandige mense; oordeel self wat ek sê:

sakau: gyvenkite dvasia, ir jūs nevykdysite kūno geismų.
maar ek sê: wandel deur die gees, dan sal julle nooit die begeerlikheid van die vlees volbring nie;

iš tiesų sakau jums: visa tai ištiks šitą kartą”.
voorwaar ek sê vir julle, al hierdie dinge sal oor hierdie geslag kom.

sakau jums: aną dieną sodomai bus lengviau negu tam miestui.
en ek sê vir julle: vir sodom sal dit verdraagliker wees in dié dag as vir daardie stad.

jis jiems atsakė: “sakau jums, jei šie tylės­akmenys šauks!”
en hy antwoord en sê vir hulle: ek sê vir julle, as hulle swyg, sal die klippe uitroep.

aš sakau kvailiams: “nekvailiokite!” ir nedorėliams: “nesididžiuokite!
al wankel die aarde en al sy bewoners- Ék het sy pilare vasgestel. sela.

savo brolių ir draugų labui sakau: “tebūna tavyje taika!”
ter wille van my broers en my vriende wil ek spreek: vrede in jou!

jums, pagonims, sakau: būdamas pagonių apaštalas, aš gerbiu savo tarnavimą:
want aan julle heidene sê ek: vir sover as ek 'n apostel van die heidene is, verheerlik ek my bediening

kas turi ausis, teklauso, ką dvasia sako bažnyčioms!”
wie 'n oor het, laat hom hoor wat die gees aan die gemeentes sê.