Вы искали: išdėstomos (Литовский - Венгерский)

galutiniame sprendime išdėstomos priežastys.
a végső döntésnek is tartalmaznia kell az okokról szóló nyilatkozatot.

"ii priede pozicijos išdėstomos taip:
"a ii. függelékben a következő vámtarifaszámok alá tartozó szövegek a következőképpen módosulnak:

3. komiteto išvados išdėstomos raštu.
(3) a bizottság következtetéseit írásba foglalja.

ataskaitoje išdėstomos nepriklausomų vertintojų išvados.
a jelentés rögzíti az elvégzett független értékelések következtetéseit is.

trumpai išdėstomos produkto laikymo sąlygos;
nyilatkozat arról, hogy az árut milyen körülmények között tárolták;

toliau išdėstomos priemonės atrinktos kaip pavyzdinės.
egy portugál törvény meghatározza a banktitok alóli felmentést, amennyiben bizonyíték van arra, hogy adózási bűncselekményt követtek el, és az elkövető hamis nyilatkozatot tett.

išdėstomos 70 straipsnyje minėtos techninės specifikacijos;
a 70. cikkben említett műszaki előírások ismertetése;

Įsipareigojimo atmetimo priežastys išdėstomos galutiniame sprendime.
az elutasítás okait a végső határozatban meg kell jelölni.

išdėstomos 38 straipsnyje nurodytos techninės specifikacijos;
ismerteti a 38. cikkben említett műszaki előírásokat;

Šalys išdėstomos pagal bendrą paplitimą tarp visų suaugusiųjų.
az országok sorrendje az átfogó (összes felnőtt) előfordulást tükrözi.

aglomeracijose mažiausiai 50 % stočių yra išdėstomos priemiesčio teritorijose.
az agglomerációkban a mérőállomások legalább 50 %-át elővárosi területekre kell telepíteni.

1 straipsnis pakeičiamas ir išdėstomas taip:
a 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: