Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
užsitęsusios arba pasikartojančios ausų ir prienosinių ančių infekcijos;
langdurige of terugkerende oor- of bijholteinfecties
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- ūminis infekcinis prienosinių ančių uždegimas (ūminis bakterijų sukeltas sinusitas):
bij acute ontsteking van de bijholten (acute bacteriële sinusitis)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- ūminis infekcinis prienosinių ančių uždegimas (ūminis bakterijų sukeltas sinusitas).
- acute ontsteking van de bijholten (acute bacteriële sinusitis)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- ketek gydoma suaugusių žmonių infekcinė gerklės ar prienosinių ančių (tuščių ertmių, esančių
- bij volwassenen wordt ketek gebruikt om keelinfecties, ontstekingen van de bijholten (holle
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
galimas šalutinis poveikis, kurio dažnis nežinomas gerklės skausmingumas, prienosinių ančių uždegimas, skrandžio uždegimas (gastritas).
73 keelpijn; ontstoken bijholtes; ontsteking van de maag (gastritis)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kvėpavimo sistemos sutrikimai, pvz., plaučių uždegimas, bronchitas, dusulys, kosulys, skystis plaučiuose arba krūtinės ląstoje, prienosinių ančių pažeidimas.
aandoeningen van de longen zoals longontsteking, bronchitis, kortademigheid, hoesten, vocht op de longen / in de borstholte, bijholteproblemen.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
antra vertus, jūsų gydytojas cancidas gali skirti grybelių sukeltai infekcinei nosies, prienosinių ančių ar plaučių ligai gydyti, kai kitas priešgrybelinis gydymas neveikė taip gerai kaip buvo tikėtasi arba sukėlė šalutinius poveikius.
het kan ook zijn dat uw arts cancidas heeft voorgeschreven voor de behandeling van een schimmelinfectie in uw neus, neusholtes of longen omdat andere schimmeldodende behandelingen niet zo goed hebben gewerkt als verwacht of omdat de andere schimmeldodende behandelingen bijwerkingen geven.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
aspergillus grybeliai sukelia kvėpavimo sistemos (nosies, prienosinių ančių ar plaučių) infekcines ligas, nes grybelių sporų yra ore, kuriuo kvėpuojame kiekvieną dieną.
deze infectie wordt veroorzaakt door organismen die aspergillus worden genoemd. aspergillus schimmelinfecties beginnen in het ademhalingssysteem (in de neus, sinussen of longen) omdat de sporen van de schimmel voorkomen in de lucht die we elke dag inademen.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
79 galimas šalutinis poveikis, kurio dažnis nežinomas infekcinė viršutinių kvėpavimo takų liga (pvz., gerklės uždegimas, prienosinių ančių uždegimas, viršutinių kvėpavimo takų kataras), infekcinė šlapimo organų liga, tam tikrų baltųjų kraujo ląstelių kiekio padidėjimas (eozinofilija), per mažas raudonųjų kraujo ląstelių kiekis (anemija), mažas kraujo plokštelių kiekis (trombocitopenija), sunki alerginė reakcija (pvz., jautrumo padidėjimas, anafilaksinė reakcija, medikamentinis išbėrimas), didelis kalio kiekis, retas širdies ritmas (bradikardija), virškinimo sutrikimas, egzema (odos sutrikimas), sausgyslių uždegimas, inkstų veiklos sutrikimas, įskaitant ūminį inkstų nepakankamumą, bendrojo pobūdžio silpnumas, hemoglobino (kraujo baltymo) kiekio sumažėjimas, telmisartano neveiksmingumas.
bovenste luchtweginfectie (bijv. keelpijn, onstoken bijholtes, griep); urineweginfectie; verhoogd aantal bepaalde witte bloedcellen (eosinofilie); bloedarmoede (anemie); bloedafwijking (tekort aan bloedplaatjes) gepaard gaande met blauwe plekken en bloedingsneiging (trombocytopenie); ernstige allergische reacties (bijv. overgevoeligheidsreacties, anafylactische reacties, huiduitslag); te veel kalium in het bloed soms zich uitend in spierkrampen, diarree, misselijkheid, duizeligheid en hoofdpijn (hyperkaliëmie); vertraagde hartslag (bradycardie); maagklachten; eczeem (een huidaandoening); peesonsteking; verminderde werking van de nieren waaronder acuut nierfalen; zwakte; verlaagd hemoglobine (een eiwit in het bloed), gebrek aan werkzaamheid van telmisartan.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 10
Качество: