Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ir jis pamokslavo galilėjos sinagogose.
Και εκηρυττεν εν ταις συναγωγαις της Γαλιλαιας.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ir jis pamokslavo jų sinagogose po visą galilėją ir išvarinėjo demonus.
Και εκηρυττεν εν ταις συναγωγαις αυτων εις ολην την Γαλιλαιαν και εξεβαλλε τα δαιμονια.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
anomis dienomis pasirodė jonas krikštytojas ir pamokslavo judėjos dykumoje,
Εν εκειναις δε ταις ημεραις ερχεται Ιωαννης ο βαπτιστης, κηρυττων εν τη ερημω της Ιουδαιας
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
atvykę į salaminą, jie pamokslavo dievo žodį žydų sinagogose. jiems talkino jonas.
και οτε ηλθον εις την Σαλαμινα, εκηρυττον τον λογον του Θεου εν ταις συναγωγαις των Ιουδαιων ειχον δε και τον Ιωαννην υπηρετην.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
o jie ėjo ir visur pamokslavo, viešpačiui drauge veikiant ir patvirtinant žodį lydinčiais stebuklais. amen.
Εκεινοι δε εξελθοντες εκηρυξαν πανταχου, συνεργουντος του Κυριου και βεβαιουντος το κηρυγμα δια των επακολουθουντων θαυματων. Αμην.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
išblaškytieji persekiojimo, kuris buvo kilęs dėl stepono, nukeliavo į finikiją, kiprą ir antiochiją. jie pamokslavo žodį vien tik žydams.
Οι μεν λοιπον διασκορπισθεντες εκ του διωγμου του γενομενου δια τον Στεφανον, επερασαν εως Φοινικης και Κυπρου και Αντιοχειας, εις μηδενα κηρυττοντες τον λογον, ειμη μονον εις Ιουδαιους.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
bet barnabas, pasiėmęs jį, nusivedė pas apaštalus ir jiems papasakojo, kaip kelionėje saulius regėjęs viešpatį ir šis kalbėjęs su juo, ir kaip damaske jis drąsiai pamokslavęs jėzaus vardu.
Ο Βαρναβας δε παραλαβων αυτον εφερε προς τους αποστολους, και διηγηθη προς αυτους πως ειδε τον Κυριον εν τη οδω και οτι ελαλησε προς αυτον, και πως εν Δαμασκω, εκηρυξε μετα παρρησιας εν τω ονοματι του Ιησου.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: