Вы искали: vienuolika (Литовский - Иврит)

vienuolika
אחד עשר

padarysi iš ožkų vilnos vienuolika uždangalų palapinei apdengti iš viršaus.
ועשית יריעת עזים לאהל על המשכן עשתי עשרה יריעת תעשה אתם׃

gošeną, holoną ir giloją; iš viso vienuolika miestų su jų kaimais.
וגשן וחלן וגלה ערים אחת עשרה וחצריהן׃

vienuolika mokinių nuvyko į galilėją, ant kalno, kurį jiems buvo nurodęs jėzus.
ועשתי עשר התלמידים הלכו הגלילה אל ההר אשר צום ישוע׃

jie tuoj pat pakilo ir sugrįžo į jeruzalę. ten jie rado susirinkusius vienuolika ir kitus su jais,
ויקומו בשעה ההיא וישובו ירושלים וימצאו את עשתי העשר ואת אשר אתם נקהלים יחד׃

kiekvienas uždangalas buvo trisdešimties uolekčių ilgio ir keturių uolekčių pločio­visi vienuolika uždangalų buvo vienodo dydžio.
ארך היריעה האחת שלשים באמה וארבע אמות רחב היריעה האחת מדה אחת לעשתי עשרה יריעת׃

tą pačią naktį atsikėlęs jis paėmė abi žmonas, abi tarnaites ir vienuolika sūnų ir perbrido jaboko brastą.
ויקם בלילה הוא ויקח את שתי נשיו ואת שתי שפחתיו ואת אחד עשר ילדיו ויעבר את מעבר יבק׃

pradėdamas karaliauti, jehojakimas buvo dvidešimt penkerių metų ir karaliavo jeruzalėje vienuolika metų. jo motina buvo vardu zebida, pedajo duktė, iš rumos.
בן עשרים וחמש שנה יהויקים במלכו ואחת עשרה שנה מלך בירושלם ושם אמו זבידה בת פדיה מן רומה׃

zedekijas buvo dvidešimt vienerių metų, kai tapo karaliumi. jis karaliavo jeruzalėje vienuolika metų. jo motina buvo hamutalė, jeremijo duktė, iš libnos.
בן עשרים ואחת שנה צדקיהו במלכו ואחת עשרה שנה מלך בירושלם ושם אמו חמיטל בת ירמיהו מלבנה׃

jis sapnavo dar kitą sapną ir papasakojo savo broliams: “sapnavau dar vieną sapną, kad saulė, mėnulis ir vienuolika žvaigždžių lenkėsi prieš mane”.
ויחלם עוד חלום אחר ויספר אתו לאחיו ויאמר הנה חלמתי חלום עוד והנה השמש והירח ואחד עשר כוכבים משתחוים לי׃

tada stojo petras su vienuolika ir, pakėlęs balsą, prabilo į juos: “jūs, vyrai judėjiečiai bei visi jeruzalės gyventojai, tebūnie jums žinoma,­įsidėmėkite mano žodžius!
אז יעמד פטרוס ועשתי העשר עמו וישא את קולו וידבר אליהם אנשי יהודה וישבי ירושלים כלכם זאת תודע לכם והאזינו אל דברי׃