Вы искали: ateina (Литовский - Испанский)

euras ateina į estiją
el euro llega a estonia

iš kur ateina sąjungos pinigai?
¿de dónde viene el dinero de la unión?

iš pietų ateina audra, iš šiaurės­šaltis.
el huracán viene de su cámara; y el frío, de los vientos del norte

tarp kitko, visi mano draugai ateina pėsčiomis!
¡no quiero volver a ir a la academia en coche!

kai matas ateina į amadu kaimą, jį pasveikina
al llegar matías al poblado donde

jie sakė vienas kitam: “Štai ateina sapnuotojas!
se dijeron el uno al otro: --¡ahí viene el de los sueños

kai idėjos įgauna formą, ateina laikas jas apsaugoti
cuando las ideas toman forma es hora de protegerlas.

ta wiau ir jie ateina l m �s � vakar _lius.
asó que hubo sentimien-tos ambiguos‚, dice riendo.

ateina septyneri didelio pertekliaus metai visoje egipto šalyje.
he aquí que vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de egipto

mg rover: struktūriniai fondai ateina į pagalbą vakarų midlenduose
mg rover: los fondos estructurales al rescate de la región de west midlands

ateina viešpaties pykčio audra, viesulas užgrius ant nedorėlių galvų.
he aquí que el huracán de jehovah sale con furor. es un huracán que gira e irrumpe sobre la cabeza de los impíos

„ateitis ateina po praeities; jokia naujovė nebus paskutinė!“
“ el futuro tiene que dejar atrás al pasado; ¡ninguna innovación será la última!”

vidurnaktį pasigirdo šauksmas: ‘Štai jaunikis ateina! išeikite jo pasitikti!’
a la media noche se oyó gritar: "¡he aquí el novio! ¡salid a recibirle!

paskelbkite tai tautoms, pasiruoškite karui, žadinkite karžygius! kariai tegul ateina artyn.
¡proclamad esto entre las naciones, declarad guerra santa, convocad a los valientes! acérquense y acudan todos los hombres de guerra

ateinančiam laikotarpiui atidėti kiekiai yra nurodyti priede.
en el anexo se establecen las cantidades prorrogadas para el tramo siguiente.