Вы искали: kardą (Литовский - Испанский)

neatgailaujančiam jis kardą galanda, įtempia lanką, taiko;
si el impío no se arrepiente, afilará su espada; ha dispuesto su arco y lo ha preparado

todėl aš siųsiu tau kardą ir sunaikinsiu tavo žmones ir gyvulius.
por eso, así ha dicho el señor jehovah, he aquí que yo traigo la espada contra ti, y exterminaré en ti a los hombres y a los animales

jie galanda savo liežuvį kaip kardą, taiko užnuodytą žodį kaip strėlę,
ellos afilan sus lenguas como espadas, y disponen palabras amargas como flechas

kiekvienas darbininkas nešiojo prisijuosęs kardą, o trimitininkas stovėjo šalia manęs.
los que edificaban llevaban cada uno su espada ceñida al cinto; así edificaban. y el que tocaba la trompeta estaba junto a mí

prakeiktas, kas viešpaties įsakymą nenoriai vykdo ir kas saugo savo kardą nuo kraujo.
¡maldito el que haga con negligencia la obra de jehovah! ¡maldito el que retraiga su espada de la sangre

ir karalius pasakė: “atneškite kardą”. ir atnešė kardą karaliui.
--y el rey añadió--: ¡traedme una espada! trajeron la espada ante el rey

tada kiekvienas žinos, jog aš, viešpats, ištraukęs kardą iš makšties, jo nepadėsiu’.
y sabrá todo mortal que yo, jehovah, he sacado mi espada de su vaina; no volverá a ella

baltos šešiakampės abipus išgaubtos tabletės, su vienoje pusėje įspaustu kardo logotipu, o kitoje pusėje – „ n2 ”.
comprimidos blancos, hexagonales y biconvexos, grabados por un lado con el logo de una espada y con “ n2” en la otra cara.