Вы искали: kardo (Литовский - Испанский)

jie kris nuo kardo ir taps grobiu šakalams.
los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras

bijodami kardo dykumoje, mes parsigabenome duonos.
con riesgo de nuestras vidas traemos nuestro pan, ante la espada del desierto

jūs bijote kardo, ir aš atiduosiu jus kardui.
teméis la espada, y espada traeré sobre vosotros, dice el señor jehovah

nukreipei ašmenis jo kardo, neleidai laimėti mūšyje.
asimismo, has hecho volver atrás su espada y no lo levantaste en la batalla

jis nepažįsta baimės ir nenusigąsta, jis nesitraukia nuo kardo.
se ríe del miedo y no se espanta; no vuelve atrás ante la espada

kunigai krito nuo kardo, o našlės negalėjo jų apraudoti.
sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no hicieron lamentación

bado metu jis išpirks tave iš mirties, o kare­nuo kardo jėgos.
en el hambre te redimirá de la muerte; y en la guerra, del poder de la espada

jis išgelbsti vargšą nuo kardo, nuo jų kalbų ir stipriųjų rankos.
Él libra al desolado de la boca de ellos, y al pobre de la mano del fuerte

dovydas, bijodamas viešpaties angelo kardo, negalėjo ten pasiklausti dievo.
david no pudo ir delante de él para consultar a dios, porque estaba espantado a causa de la espada del ángel de jehovah

jie nesistumdys, bet eis kiekvienas savo taku. jie kris ant kardo, bet nesusižeis.
ninguno tropieza con su compañero; cada uno va por su calzada. aun cayendo a causa de la espada, no rompen su formació

mūšis išsiplėtė visoje apylinkėje. miške žuvo daugiau žmonių, negu nuo kardo.
la batalla se extendió por toda la región, y aquel día el bosque devoró más gente que la que había devorado la espada

jie bėga nuo kardo, nuo iškelto kardo, nuo įtempto lanko, nuo baisaus karo.
porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla

bijokite kardo, nes pyktis baudžiamas kardu, kad žinotumėte, jog yra teismas”.
temed por vosotros ante la espada. porque la espada representa la ira contra las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio

jo ginklanešys, pamatęs, kad saulius miręs, irgi puolė ant savo kardo ir mirė kartu.
al ver su escudero que saúl estaba muerto, él también se dejó caer sobre su espada y murió

taip dovydas nugalėjo filistiną mėtykle ir akmeniu, partrenkė ir nužudė jį. dovydas neturėjo kardo,
así venció david al filisteo con una honda y una piedra, y lo mató sin tener espada en su mano

Žus nuo kardo visi tautos nusidėjėliai, kurie sako: ‘nelaimė mūsų neužklups ir nepasieks!’
pero a espada morirán todos los pecadores de mi pueblo que dicen: 'no se acercará ni nos alcanzará el desastre.

kas paspruks nuo hazaelio kardo, tą nužudys jehuvas, o kas paspruks nuo jehuvo kardo, tą nužudys eliziejus.
y sucederá que al que escape de la espada de hazael, lo matará jehú; y al que escape de la espada de jehú, lo matará eliseo

baltos šešiakampės abipus išgaubtos tabletės, su vienoje pusėje įspaustu kardo logotipu, o kitoje pusėje – „ n2 ”.
comprimidos blancos, hexagonales y biconvexos, grabados por un lado con el logo de una espada y con “ n2” en la otra cara.

kardas
sable