Вы искали: kvazibendrovėse (Литовский - Испанский)

finansinis turtas, reiškiantis nuosavybės teises bendrovėse ir kvazibendrovėse.
activos financieros que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades.

turimi vertybiniai popieriai, reiškiantys turtines teises įmonėse ir kvazibendrovėse.
carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades.

Į šį sektorių taip pat įeina finansinės pagalbinės įmonės, kurias sudaro visos finansų įmonės ir bendrovės, kurių pagrindinė veikla-- pagalbinės finansinės paslaugos( esa 95, 2.57-- 2.59 pastraipos),--- draudimo įmonės ir pensijų fondai: ne pinigų finansų įmonės ir kvazibendrovės, kurių pagrindinė veikla-- finansinis tarpininkavimas subendrinant rizikas( esa 95, 2.60-- 2.67 pastraipos),--- ne finansų įmonės: finansiniu tarpininkavimu nesiverčiančios įmonės ir kvazibendrovės, kurių pagrindinė veikla-- rinkos prekių gamyba ir nefinansinių paslaugų teikimas( esa 95, 2.21-- 2.31 pastraipos),--- namų ūkiai: asmenys arba asmenų grupės kaip vartotojai, ir savo pačių galutiniam suvartojimui skirtų prekių bei paslaugų gamintojai ir kaip rinkos prekių gamintojai ir nefinansinių bei finansinių paslaugų teikėjai, jeigu jų veikla nėra kvazibendrovių veikla.
también se incluyen los auxiliares financieros, que son todas las sociedades y cuasisociedades dedicadas principalmente a actividades financieras auxiliares( sec 95, apartados 2.57 a 2.59), — « empresas de seguro y fondos de pensiones »: sociedades y cuasisociedades financieras no monetarias dedicadas principalmente a la intermediación financiera como consecuencia de la agrupación de riesgos( sec 95, apartados 2.60 a 2.67), — « sociedades no financieras »: sociedades y cuasisociedades no dedicadas a la intermediación financiera sino principalmente a la producción de bienes de mercado y servicios no financieros( sec 95, apartados 2.21 a 2.31), — « hogares »: personas o grupos de personas en tanto que consumidores y productores de bienes y servicios no financieros exclusivamente para su propio consumo final, y en tanto que productores de bienes de mercado y servicios financieros y no financieros, siempre que sus actividades no sean las de las cuasisociedades.