Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lankstykite gaubtelį į viršų ir žemyn, kol pažeisite perforaciją.
esto se realiza doblando el capuchón hacia arriba y abajo hasta que se rompa la perforación.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
nulaužkite nuo sugadinimo apsaugotą plastikinį tirpiklio švirkšto galo gaubtelį, lauždami per gaubtelio perforaciją.
rompa la tapa de plástico resistente a la manipulación partiendo la perforación del capuchón.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
labai reti: pepsinės opos, įskaitant skrandžio ir žarnų perforaciją bei kraujavimą (daugiausia senyviems pacientams).
muy raras: úlceras pépticas incluyendo perforación y hemorragia gastrointestinal (principalmente en ancianos).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
[sugalvotas pavadinimas] gali sukelti sunkių skrandžio ir žarnyno reakcijų (pvz., skausmą, kraujavimą, opų atsiradimą ar perforaciją).
tenga especial cuidado con (nombre comercial) y siempre avise a su médico antes de utilizar (nombre comercial), al igual que el resto de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, (nombre comercial) puede causar reacciones graves en el estómago e intestino, tales como dolor, sangrado, ulceración y perforación.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
reti: melena, hematemezė, stomatitas, ezofagitas, gastroezofaginis refliuksas, disfagija, aftinis stomatitas, glositas, pepsinės opos perforacija.
26 raros: melena, hematemesis, estomatitis, esofagitis, reflujo gastroesofágico, disfagia, estomatitis aftosa, glositis, úlcera péptica perforada.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество: