Вы искали: registruojami (Литовский - Испанский)

visi rezultatai registruojami.
deberán anotarse todos los resultados.

gamintojo registruojami duomenys
datos registrados por los productores

patikros rezultatai registruojami.
se tomará nota del resultado de dichas comprobaciones.

registruojami tokie duomenys:
se señalarán las siguientes características :

- atskiri pirkimai registruojami,
- se lleve un registro de cada una de las compras,

pakavimo centro registruojami duomenys
datos registrados por los centros de embalaje

išorės prekybos statistikoje registruojami:
las estadísticas de comercio exterior registrarán:

visi ngrr pakeitimai turėtų būti registruojami.
todos los cambios que se introduzcan en el rmn deberán ser debidamente consignados.

visi nepalankūs rezultatai yra detaliai registruojami.
se registrarán íntegramente todos los hechos adversos.

kiekviena operacija arba panaudojimas registruojami registre.
cada operación o manipulación se anotará en el registro.

fermentuojamų produktų rodikliai registruojami prieš fermentavimą;
no obstante, en el caso de los productos fermentados, dichos valores serán los valores que se hayan comprobado antes del proceso de fermentación;

patikrintų padangų kiekis ir patikrinimų rezultatai registruojami.
el número de neumáticos comprobados y los resultados deberán ser registrados.

perspėjimai dėl draudimo registruojami vadovaujantis šiomis taisyklėmis:
los registros de alertas de exclusión se sujetarán a las normas siguientes:

zonoje registruojami visi ūkiai, turintys naminių paukščių;
localización de todas las explotaciones de la zona con aves de corral;

valymo centruose turi būti reguliariai registruojami tokie duomenys:
los centros de depuración deberán llevar un registro en el que se anoten con regularidad:

bandymo duomenys matuojami, įrašomi, registruojami ir vertinami.
deberá efectuarse la medición, anotación, registro y evaluación de los datos de la prueba.

a) zonoje registruojami visi ūkiai, turintys naminių paukščių;
a) localización de todas las explotaciones de la zona con aves de corral;

jos registruojamos atskirai.
serán objeto de un registro separado.