Вы искали: persekiotojus (Литовский - Латинский)

laiminkite savo persekiotojus, laiminkite, o ne keikite.
benedicite persequentibus benedicite et nolite maledicer

ištrauk ietį ir atsistok prieš mano persekiotojus. tark mano sielai: “aš tavo išgelbėjimas”.
quoniam dolose egit in conspectu eius ut inveniatur iniquitas eius ad odiu

tu perskyrei jūrą prieš juos, ir izraelitai perėjo sausuma per jūrą, o jų persekiotojus atidavei gelmėms kaip akmenį šėlstančioms bangoms.
et mare divisisti ante eos et transierunt per medium maris in sicca persecutores autem eorum proiecisti in profundum quasi lapidem in aquas valida

sugėdink mano persekiotojus ir išgąsdink juos, bet ne mane! siųsk jiems piktą dieną ir sunaikink juos dvigubu sunaikinimu!
confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione contere eo

ajo vyrai, pažvelgę atgal, pamatė degantį miestą. jiems nebuvo kur bėgti, nes izraelitai, bėgę į dykumą, atsisuko prieš persekiotojus.
viri autem civitatis qui persequebantur iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissen

jūs sakote: “ne, mes bėgsime ant žirgų”. todėl jūs bėgsite. “mes josime ant eikliųjų”. ir jūsų persekiotojai bus eiklūs.
et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur vo