Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
reikia nutraukti nefrakcionuoto heparino vartojimą.
pārtrauciet lietot nefrakcionētu heparīnu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
jei atsiranda stiprus kraujavimas, kurio negalima sustabdyti užspaudžiant kraujavimo vietą, reikia nedelsiant nutraukti integrilin ir kartu vartojamo nefrakcionuoto heparino infuzijas.
ja rodas nopietna asiņošana, ko neizdodas apstādināt ar spiedošu pārsēju, nekavējoties pārtrauciet integrilin infūziju un jebkura nefrakcionēta heparīna vienlaikus lietošanu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
pacientą galima pradėti gydyti angiox praėjus 30 min. po nefrakcionuoto heparino injekcijos į veną arba praėjus 8 val. po mažos molekulinės masės heparino injekcijos po oda.
angiox ievadīšanu var sākt, ja pagājušas vismaz 30 minūtes pēc nefrakcionēta heparīna intravenozas ievadīšanas beigām, vai 8 stundas pēc mazmolekulāro heparīnu subkutānas injekcijas.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
pažymėtina, kad tokią nefrakcionuoto heparino dozę, kokia būtina atvirai centrinei venai arba atviram kateteriui palaikyti, kartu vartoti galima (žr.
jāatzīmē, ka nefrakcionētos heparīnus var ievadīt devā, kas nepieciešama centrālā venozā vai arteriālā katetra darbības nodrošināšanai (skatīt apakšpunktu 4. 2 un 4. 4).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
jei pacientui nustatomas sumažėjęs trombocitų skaičius iki < 100 000/ mm3, reikia nutraukti integrilin ir nefrakcionuoto heparino vartojimą bei taikyti reikiamas stebėjimo ir gydymo priemones.
ja pacientam tiek apstiprināta trombocītu skaita mazināšanās līdz < 100 000/ mm3, pārtrauciet integrilin un nefrakcionētā heparīna lietošanu un atbilstoši novērojiet un ārstējiet pacientu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pirmajame tyrime quixidar poveikis buvo lyginamas su enoksaparino poveikiu 20 000 pacientų, sergančių nestabilia krūtinės angina ar miokardo infarktu be st segmento pakilimo, o antrajame – quixidar ir standartinio gydymo (nefrakcionuoto ara
pirmajā pētījumā quixidar iedarbību salīdzināja ar enoksaparīna iedarbību, iesaistot 20000 pacientus ar nestabilo stenokardiju vai miokarda infarktu bez st segmenta pacēluma, un otrajā pētījumā quixidar salīdzināja ar standarta terapiju (ar nefrakcionētu heparīnu šim pētījumam av
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
reikšmingas kraujavimas gydymo pradžioje pastebėtas 1, 3% pacientų, vartojusių fondaparinukso, palyginti su 1, 1% pacientų, gydytų nefrakcionuotu heparinu.
50 masīvu asiņošanu sākumterapijas laikā novēroja 1, 3% ar fondaparinuksu ārstēto pacientu, salīdzinot ar 1, 1% ar nefrakcionētu heparīnu ārstēto pacientu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество: