Вы искали: išaukštinti (Литовский - Маори)

tavo vardas juos linksmins, jie bus išaukštinti tavo teisume.
e hari ana ratou ki tou ingoa i te roa o te ra: a ma tou tika ka kake ai ratou

viešpats panorėjo dėl savo teisumo išaukštinti ir išgarsinti įstatymą.
pai tonu mai a ihowa, he whakaaro ki tona tika; ka whakanuia e ia te ture, ka whakahonoretia

atsimink, kad galėtum išaukštinti jo darbus, kuriuos žmonės matė.
kia mahara kia whakanuia e koe tana mahi, e waiatatia nei e te tangata

mes skelbiame paslaptingą ir paslėptą dievo išmintį, kurią dievas nuo amžių paskyrė mums išaukštinti,
engari e korero ana matou i te whakaaro nui o te atua i roto i te mea ngaro, i te whakaaro mohio i huna ra, ko ta te atua i whakatakoto ai i mua o nga ao, hei whakakororia mo tatou

iš tavęs ateina turtai ir garbė, tu viskam karaliauji. tavo rankoje yra jėga ir galybė, tu gali išaukštinti ir suteikti stiprybės.
nau nga taonga, me te honore, ko koe hoki hei kingi mo te katoa; kei tou ringa te kaha me te mana; ma tou ringa ano e homai te nui, te kaha, mo te katoa

viešpats tarė jozuei: “Šiandien pradedu išaukštinti tave viso izraelio akyse, kad jie patirtų, jog aš būsiu su tavimi, kaip buvau su moze.
a ka mea a ihowa ki a hohua, ko aianei ahau timata ai te whakanui i a koe ki te aroaro o iharaira katoa, kia mohio ai ratou, i a mohi ahau, ka pera ano ahau ki a koe

apie tai sužinojo visi žydai ir graikai, gyvenantys efeze. visus apėmė baimė, o viešpaties jėzaus vardas buvo išaukštintas.
a ka mohiotia tenei e nga tangata katoa e noho ana i epeha, e nga hurai ratou tahi ko nga kariki; a ka tau te wehi ki a ratou katoa, a whakanuia ana te ingoa o te ariki, o ihu