Вы искали: jeroboamas (Литовский - Маори)

jeroboamas sakė savo širdyje: “karalystė gali sugrįžti dovydo namams.
a ka mea a ieropoama i tona ngakau, akuanei hoki ai te kingitanga ki te whare o rawiri

jeroboamas nebeatgavo savo galios abijos dienomis. viešpats ištiko jį, ir jis mirė.
a kihai a ieropoama i whai kaha ano i nga ra o apia, a patua ana ia e ihowa, mate ake

bet nebato sūnus jeroboamas, dovydo sūnaus saliamono tarnas, sukilo prieš savo valdovą.
otira i whakatika ake a ieropoama tama a nepata, pononga a horomona tama a rawiri, kei te whakakeke ki tona ariki

jeroboamas pastatydino sichemą efraimo kalnyne ir ten apsigyveno. iš ten išėjęs jis pastatė penuelio miestą.
na ka hanga e ieropoama a hekeme ki te whenua pukepuke o eparaima, a hoho ana i reira: i haere atu ano ia i teira, a hanga ana e ia a penuere

jeroboamas valdė izraelį dvidešimt dvejus metus. jam mirus, jo vietą užėmė jo sūnus nadabas.
na, ko nga ra i kingi ai a ieropoama, e rua tekau ma rua tau, a moe ana ia ki ona matua, a ko tana tama, ko natapa te kingi i muri i a ia

jehoašas užmigo prie savo tėvų ir buvo palaidotas samarijoje prie izraelio karalių, o jo sūnus jeroboamas karaliavo jo vietoje.
na ka moe a iehoaha ki ona matua, a tanumia ana ki hamaria ki nga kingi o iharaira; a ko tana tama, ko ieropoama te kingi i muri i a ia

nebato sūnus jeroboamas, kuris buvo pabėgęs nuo karaliaus saliamono į egiptą, išgirdo apie tai dar būdamas egipte.
a, no te rongonga o ieropoama tama a nepata, i ihipa na hoki ia, i rere hoki ia i te aroaro o kingi horomona, na noho ana a ieropoama ki ihipa

nebato sūnus jeroboamas, kuris buvo pabėgęs nuo karaliaus saliamono į egiptą, išgirdęs apie tai, sugrįžo iš egipto.
a, no te rongonga o ieropoama tama a nepata; i ihipa hoki ia, i rere hoki ki reira i te aroaro o kingi horomona; na hoki mai ana a ieropoama i ihipa

abija išėjo į kovą su keturių šimtų tūkstančių rinktinių vyrų kariuomene, o jeroboamas išsirikiavo prieš jį su aštuoniais šimtais tūkstančių rinktinių karių.
na ka whakatikaia e apia nga ngohi o tana ope, he hunga maia mo te whawhai, e wha rau mano, he hunga whiriwhiri. i whakatikaia ano e ieropoama ana ngohi hei whawhai ki a ia; e waru rau mano ana, he hunga whiriwhiri, he marohirohi, he toa

jis atplėšė izraelį nuo dovydo namų, ir jie paskelbė savo karaliumi nebato sūnų jeroboamą. jeroboamas nukreipė izraelį nuo viešpaties ir juos įtraukė į didelę nuodėmę.
i titorehia atu hoki e ia a iharaira i te whare o rawiri, a meinga ana e ratou a ieropoama tama a nepata hei kingi: na aia ana a iharaira e ieropoama, kia kaua e whai i a ihowa, a nana ratou i hara ai, he nui te hara

kartą jeroboamas, išėjęs iš jeruzalės, kelyje sutiko pranašą ahiją iš Šilojo. jis buvo apsisiautęs nauju apsiaustu. juodu buvo vieni laukuose.
na i taua wa ka puta a ieropoama i hiruharama, a ka tutaki a ahia hironi, te poropiti ki a ia i te ara; na kua kakahuria e ahia he kakahu hou; a ko raua tokorua anake i te parae

kai jeroboamas ir visa tauta trečią dieną atėjo pas roboamą, kaip karalius buvo sakęs: “sugrįžkite pas mane trečią dieną”,
heoi kua tae a ieropoama ratou ko te iwi katoa ki a rehopoama i te toru o nga ra; ko ta te kingi hoki tena i korero ai, i a ia i mea ra, hoki mai ki ahau i te toru o nga ra

jeroboamas, izraelio karaliaus jehoašo sūnus, pradėjo karaliauti samarijoje penkioliktaisiais judo karaliaus amacijo, jehoašo sūnaus, metais. jis valdė keturiasdešimt vienerius metus.
no te tekau ma rima o nga tau o amatia tama a ioaha kingi o hura i kingi ai a ieropoama tama a ioaha kingi o iharaira ki hamaria, e wha tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia

aukurą betelio aukštumoje, kurį pastatė nebato sūnus jeroboamas, įtraukęs į nuodėmę izraelį, ir pačią aukštumą jis nugriovė, sudegino ir sutrynė į dulkes, ir taip pat sudegino giraitę.
ko te aata hoki i peteere, ko te wahi tiketike i hanga nei e ieropoama tama a nepata i hara ai a iharaira, wahia iho ana e ia taua aata me te wahi tiketike; a tahuna ana e ia te wahi tiketike, tukia ana kia ririki, ano he puehu, a tahuna ana e i a te ahera

abija persekiojo jeroboamą ir atėmė iš jo šiuos miestus: betelį, ješaną ir efroną su jų kaimais.
na ka whaia a ieropoama e apia, a ka riro etahi o ona pa i a ia, a peteere me ona pa ririki, a tehana me ona pa ririki, a eperaina me ona pa ririki