Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jų gyvuliai nuo ledų žuvo ir galvijus naikino žaibai.
tukua ana e ia a ratou kararehe ma te whatu, a ratou kahui ma nga uira
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jis griovė tvirtoves ir naikino miestus. visas kraštas drebėjo nuo jo riaumojimo.
i mohio ano ia ki o ratou whare kingi, whakaururuatia ana e ia o ratou pa, moti iho te whenua me ona tini mea i te haruru o tona hamama
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jis siuntė muses, kurios kandžiojo juos, taip pat varles, kurios naikino juos.
i tonoa ai e ia he huihuinga namu ki a ratou, a pau iho ratou; he poroka, i huna ai ratou
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tauta naikino tautą ir miestas miestą, nes dievas padarė sumaištį tarp jų visomis nelaimėmis.
kua pakaru rikiriki hoki ratou, tetahi iwi i tetahi, tetahi pa i tetahi: na te atua hoki ratou i whakararu ki nga aitua katoa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
daug ganytojų naikino mano vynuogyną, mindžiojo mano paveldėjimą, pavertė mano puikųjį lauką tuščia dykuma.
moti ake taku mara waina i nga hepara tokomaha, kua takatakahia e ratou toku wahi, kua meinga hoki e ratou taku wahi i matenui ai hei koraha, ururua rawa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
viešpaties ranka sunkiai slėgė ašdodo gyventojus. jis naikino juos ir baudė skaudžiais augliais ašdode ir jo apylinkėse.
ka pehia ia nga aharori e te ringa o ihowa, a huna iho ratou e ia; i patua hoki ratou e ia ki te pukupuku, ara a aharoro me ona rohe
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tavo griuvėsiuose, ištuštėjusiose vietose ir sunaikintoje šalyje bus ankšta gyventojams, o tie, kurie tave naikino, bus toli.
na, ko ou wahi ururua, ko ou wahi kua tuheatia me tou whenua kua huna, he pono ka kopiri rawa koe mo nga kainoho, a ka matara atu ou kaiwhakamoti
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jie nerinks malkų laukuose ir nekirs miškų. ginklai bus jų kuras. jie naikins tuos, kurie juos naikino, ir apiplėš tuos, kurie juos apiplėšė,sako viešpats dievas.
e kore hoki e maua e ratou he wahie i te parae, e kore ano e tapahia i nga ngahere; no te mea ka tahuna e ratou nga patu ki te ahi: ka pahuatia e ratou o ratou kaipahua, ka murua nga taonga o o ratou kaimuru, e ai ta te ariki, ta ihowa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
amonitai ir moabitai sukilo prieš seyro aukštumų gyventojus, žudydami juos ir naikindami. išžudę seyro gyventojus, jie ėmė naikinti vieni kitus.
i whakatika hoki nga tama a amona raua ko moapa ki nga tangata o maunga heira, ki te huna, ki te whakangaro i a ratou; a ka poto i a ratou nga tangata o heira, na kua piri tenei ki tenei, hei whakangaro ratou i a ratou ano
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: