Вы искали: pavadintas (Литовский - Маори)

dievo pavadintas vyriausiuoju kunigu melchizedeko būdu.
he mea karanga na te atua hei tohunga nui i runga i te ritenga o merekihereke

todėl dabar surink likusius karius, apgulk miestą ir jį paimk, kad aš jo nepaimčiau ir jis nebūtų pavadintas mano vardu”.
na, tena, huihuia te nuinga o te iwi ki te whakapae i te pa, kia riro ai i a koe: kei riro mai te pa i ahau, a noku te ingoa e huaina ki reira

tai pasidarė žinoma visiems jeruzalės gyventojams, ir anas sklypas jų kalba buvo pavadintas hakeldamachu,­tai reiškia: ‘kraujo sklypas’.
i mohiotia tenei e te hunga katoa e noho ana i hiruharama; na reira taua wahi i huaina ai ki to tatou reo ko akerama, ara ko te mara o te toto

mano dieve, palenk savo ausį ir išgirsk, atverk akis ir pažvelk į mūsų dykvietes ir į miestą, kuris pavadintas tavo vardu. mes maldaujame ne dėl savo teisumo, bet dėl didelio tavo gailestingumo.
kia anga mai, e toku atua, tou taringa, whakarongo hoki, titiro mai hoki ou kanohi, kia kitea ai e koe o matou matenga, me te pa ano kua huaina nei tou ingoa mo reira: ehara hoki i te mea he tika no matou i tukua atu ai e matou a matou inoi ki t ou aroaro, engari he nui no au mahi tohu

argi mano vardu pavadinti namai jūsų akyse tapo plėšikų lindyne? aš mačiau tai’,­sako viešpats.
ki ta koutou titiro kua waiho koia hei ana mo nga kaipahua tenei whare kua huaina nei ki toku ingoa? nana, kua kite ahau, ahau nei ano, e ai ta ihowa