Вы искали: trimituojant (Литовский - Маори)

trimituojant pavojų antrą sykį, pajudės pietuose esančios stovyklos. pavojaus ženklą trimituosite skelbdami kelionės pradžią.
a, i te rua o a koutou whakatangihanga o te whakaoho, na ka hapainga nga puni e noho ana ki te taha ki te tonga: me whakatangi he whakaoho e ratou mo o ratou maunutanga

septyni kunigai turi nešti skrynios priekyje septynis avino rago trimitus. septintą dieną turite apeiti miestą septynis kartus, kunigams trimituojant.
a kia tokowhitu nga tohunga e mau i nga tetere haona hipi e whitu ki mua i te aaka; a i te whitu o nga ra me taiawhio e koutou te pa, kia whitu nga taiawhiotanga, a me whakatangi e nga tohunga nga tetere

adonijas ir jo svečiai, baigdami valgyti, išgirdo tą triukšmą. joabas, išgirdęs trimito garsą, paklausė: “kodėl toks triukšmas mieste?”
na ka rongo a aronia ratou ko ana manuhiri i a ratou e whakamutu ana i ta ratou kai. a, no te rongonga o ioapa i te tangi o te tetere, ka mea ake, he aha tenei hamama o te pa e ngangau mai nei