Вы искали: Žvaigždutė (Литовский - Немецкий)

Žvaigždutė
sternchen

žvaigždutė
sternchen

* (# 042;) Žvaigždutė
* (#042;) stern

1 žvaigždutė@ option: radio
sterne

- žvaigždutė prie pavadinimo "rumunija",
- das sternchen, das rumänien kennzeichnet;

priskirti reitingą „ viena žvaigždutė “
bewerten mit„ einem stern“

Žvaigždutė prieskaičiaus reiškia, kad jis negalutinis arba apytikris.
bei miteinem sternchen versehenen zahlen handelt es sich um vorläufigeoder geschätzte angaben.

Žvaigždutė nurodo, kad nėra duomenų apie naujus narkotikus susišvirkščiančius asmenis.
in den mit einem sternchen gekennzeichneten ländern sind keine daten über neue injizierende drogenkonsumenten verfügbar.

jei patvirtinimo institucija neleidžia naudotis šia sąlyga, žvaigždutė pakeičiama tarpu.
hat die genehmigungsbehörde diese alternative nicht zugelassen, so erscheint anstelle des sternchens eine leerstelle.

prieš rūšies pavadinimą esanti žvaigždutė (*) rodo, kad tai yra prioritetinė rūšis.
ein vor der artenbezeichnung stehendes ‚*‘ bedeutet, dass diese art eine prioritäre art ist.

Žvaigždutė (*) pažymi, kad po lentele pateikiama papildoma informacija apie atitinkamą nepageidaujamą poveikį.
mit sternchen (*) sind nebenwirkungen gekennzeichnet, zu denen unter der nachstehenden tabelle weitere informationen aufgeführt sind.

skliausteliai ir žvaigždutė bei laužtiniai skliaustai eilutėje „iš viso es-27 (*) [1004]“;
die runden klammern und sternchen und die eckigen klammern in der zeile „eu-27 insges. (*)“„[1004]“.

susitarimo xviii priedo 27 punkte (tarybos direktyva 94/45/eb) išbraukiama žvaigždutė.
in anhang xviii des abkommens wird das sternchen unter nummer 27 (richtlinie 94/45/eg des rates) gestrichen.

), buvo įvertinta, kad kiekviena papildoma „euro ncap“ žvaigždutė išlaidas naujiems automobiliams padidina apie 600 gbp.
euro ncap ist eine politisch wie auch von der automobilindustrie unabhängige organisation.

straipsniai, kurie turi būti suderinti, yra pažymėti žvaigždute iv, viii ir ix prieduose.
die zu harmonisierenden positionen sind in den anhängen iv, viii und ix mit einem sternchen gekennzeichnet.