Вы искали: atspalvio (Литовский - Немецкий)

pasirinkto atspalvio geltoną,
selektivgelb

rebif tirpalas yra skaidrus ar opalescuojančio atspalvio.
die rebif-lösung ist klar bis opaleszent.

spalva: tolygi, nuo gelsvo iki balto atspalvio.
farbe: einheitlich gelblich bis weiß.

nuo tamsiai raudono iki rausvai rudo atspalvio liofilizuoti milteliaiar plytelėi.
ein dunkelrotes bis rotbraunes, gefriergetrocknetes pulver oder kuchen

nuo tamsiai raudono iki rausvai rudo atspalvio liofilizuoti milteliai ar plytelė.
ein dunkelrotes bis rotbraunes, gefriergetrocknetes pulver oder kuchen.

tirpalas yra skaidrus arba šiek tiek opalescuojantis nuo bespalvio iki vos gelsvo atspalvio.
die lösung ist klar oder leicht opaleszierend und farblos bis leicht gelblich.

margos, rusvo ar rudo atspalvio apvalios kramtomos tabletės, kurių sudėtyje yra:
reconcile ist eine gesprenkelte, hellbraune bis braune runde kautablette und enthält:

tirpalas turi būti skaidrus, opalescencinio atspalvio, be netirpių dalelių ir matomų gedimo požymių.
es muss klar bis opaleszent sein, und es dürfen keine schwebstoffe und keine sichtbaren anzeichen von zersetzung erkennbar sein.

prac- tic yra skaidrus, bespalvis arba geltono atspalvio, tirpalas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos piriprolio.
prac-tic ist eine farblose bis gelbliche, klare lösung, die den wirkstoff pyriprol enthält:

"pomme du limousin" yra baltai žalios, pereinančios į geltoną, spalvos, gali būti rausvo atspalvio.
der "pomme du limousin" ist von weiß-grüner bis gelber färbung; eine seite kann rosa gefärbt sein.

tačiau šiuo atveju pirmenybė teikiama sąvokai „tiekimo grandinė“ siekiant išvengti sąvokai „vertės grandinė“ būdingo ekonominio reikšmės atspalvio.
hier wurde jedoch der bezeichnung „lieferkette“ der vorzug gegeben, um die mit „wertschöpfungskette“ verbundene wirtschaftliche konnotation zu vermeiden.

jeigu tirpalas yra drumstas, turi atspalvį ar jame yra dalelių, forsteo vartoti negalima.
forsteo darf nicht verwendet werden, falls die lösung trüb oder verfärbt ist oder partikel enthält.